Luke 10:20
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven."

King James Bible
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Darby Bible Translation
Yet in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice that your names are written in the heavens.

World English Bible
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."

Young's Literal Translation
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.'

Luke 10:20 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Rather rejoice ... - Though it was an honor to work miracles, though it is an honor to be endowed with talents, and influence, and learning, yet it is a subject of "chief" joy that we are numbered among the people of God, and have a title to everlasting life.

Names are written in heaven - The names of citizens of a city or state were accustomed to be written in a book or register, from which they were blotted out when they became unworthy, or forfeited the favor of their country. Compare Psalm 69:28; Exodus 32:32; Deuteronomy 9:14; Revelation 3:5. That their "names were written in heaven," means that they were "citizens" of heaven; that they were friends of God and "approved" by him, and would be permitted to dwell with him. This was of far more value than all "earthly" honor, power, or wealth, and "in" this people should rejoice more than in eminent endowments of influence, learning, talents, or possessions.

Luke 10:20 Parallel Commentaries

Library
June 14 Evening
Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things.--LUKE 10:41. Consider the ravens: for they neither sow nor reap. Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not. Seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. Your Father knoweth that ye have need of these things. Having food and raiment let us be therewith content . . . They that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

The Good Samaritan
LUKE x. 33, 34. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. No words, perhaps, ever spoken on earth, have had more effect than those of this parable. They are words of power and of spirit; living words, which have gone forth into the hearts and lives of men, and borne fruit in them of a hundred
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons

The one Thing Needful
The mere posture of sitting down and listening to the Saviour's word was nothing in itself: it was that which it indicated. It indicated, in Mary's case, a readiness to believe what the Saviour taught, to accept and to obey--nay to delight in, the precepts which fell from his lips. And this is the one thing needful--absolutely needful; for no rebel can enter the kingdom of heaven with the weapons of rebellion in his hands. We cannot know Christ while we resist Christ: we must be reconciled to his
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

The Good Samaritan
(Thirteenth Sunday after Trinity.) S. LUKE x. 30. "A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves." The scene of the parable is a wild, lonely road between Jerusalem and Jericho. It is a road with an evil name for murder and robbery, and is called the red, or bloody way. The mishap of the traveller was common enough in our Lord's day, and is common enough now. But I would take the scene of this parable in a wider sense; I would ask you to look at it as the wayside of
H. J. Wilmot-Buxton—The Life of Duty, a Year's Plain Sermons, v. 2

Cross References
Exodus 32:32
"But now, if You will, forgive their sin-- and if not, please blot me out from Your book which You have written!"

Psalm 69:28
May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.

Isaiah 4:3
It will come about that he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy-- everyone who is recorded for life in Jerusalem.

Jeremiah 17:13
O LORD, the hope of Israel, All who forsake You will be put to shame. Those who turn away on earth will be written down, Because they have forsaken the fountain of living water, even the LORD.

Ezekiel 13:9
"So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord GOD.

Daniel 12:1
"Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.

Philippians 4:3
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

Jump to Previous
Glad Heaven Heavens However Names Nevertheless Notwithstanding Power Rather Recorded Registered Rejoice Spirits Subject Subjected Submit Written
Jump to Next
Glad Heaven Heavens However Names Nevertheless Notwithstanding Power Rather Recorded Registered Rejoice Spirits Subject Subjected Submit Written
Links
Luke 10:20 NIV
Luke 10:20 NLT
Luke 10:20 ESV
Luke 10:20 NASB
Luke 10:20 KJV

Luke 10:20 Bible Apps
Luke 10:20 Biblia Paralela
Luke 10:20 Chinese Bible
Luke 10:20 French Bible
Luke 10:20 German Bible

Luke 10:20 Commentaries

Bible Hub
Luke 10:19
Top of Page
Top of Page