John 7:39
39   3778 [e]
39   touto
39   τοῦτο
39   This
39   DPro-ANS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος  ,
Spirit
N-GNS
3739 [e]
hou
οὗ
whom
RelPro-GNS
3195 [e]
emellon
ἔμελλον
were about
V-IIA-3P
2983 [e]
lambanein
λαμβάνειν
to receive
V-PNA
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4100 [e]
pisteusantes
πιστεύσαντες
having believed
V-APA-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
846 [e]
auton
αὐτόν  ;
Him
PPro-AM3S
3768 [e]
oupō
οὔπω
not yet [given]
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα  ,
[the] Spirit
N-NNS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3764 [e]
oudepō
οὐδέπω
not yet
Adv
1392 [e]
edoxasthē
ἐδοξάσθη  .
was glorified
V-AIP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said this about the Spirit. Those who believed in Jesus were going to receive the Spirit, for the Spirit had not yet been received because Jesus had not yet been glorified.

New American Standard Bible
But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet [given], because Jesus was not yet glorified.

King James Bible
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified. )
Parallel Verses
International Standard Version
Now he said this about the Spirit, whom those who were believing in him were to receive, because the Spirit was not yet present and Jesus had not yet been glorified.

American Standard Version
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given ; because Jesus was not yet glorified.

Young's Literal Translation
and this he said of the Spirit, which those believing in him were about to receive; for not yet was the Holy Spirit, because Jesus was not yet glorified.
Links
John 7:39John 7:39 NIVJohn 7:39 NLTJohn 7:39 ESVJohn 7:39 NASBJohn 7:39 KJVJohn 7:39 CommentariesJohn 7:39 Bible AppsJohn 7:39 Biblia ParalelaJohn 7:39 Chinese BibleJohn 7:39 French BibleJohn 7:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 7:38
Top of Page
Top of Page