John 6:45
45   1510 [e]
45   estin
45   ἔστιν
45   It is
45   V-PIA-3S
1125 [e]
gegrammenon
γεγραμμένον
written
V-RPM/P-NNS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
4396 [e]
prophētais
προφήταις  :
Prophets
N-DMP
2532 [e]
Kai
Καὶ
And
Conj
1510 [e]
esontai
ἔσονται
they will be
V-FIM-3P
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1318 [e]
didaktoi
διδακτοὶ
taught
Adj-NMP
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  .
of God
N-GMS
3956 [e]
pas
πᾶς
Everyone
Adj-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
191 [e]
akousas
ἀκούσας
having heard
V-APA-NMS
3844 [e]
para
παρὰ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρὸς
Father
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3129 [e]
mathōn
μαθὼν  ,
having learned
V-APA-NMS
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
1473 [e]
eme
ἐμέ  .
Me
PPro-A1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is written in the Prophets: And they will all be taught by God., Everyone who has listened to and learned from the Father comes to Me —

New American Standard Bible
"It is written in the prophets, AND THEY SHALL ALL BE TAUGHT OF GOD.' Everyone who has heard and learned from the Father, comes to Me.

King James Bible
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Parallel Verses
International Standard Version
It is written in the Prophets, 'And all of them will be taught by God.' Everyone who has listened to the Father and has learned anything comes to me.

American Standard Version
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.

Young's Literal Translation
it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
Links
John 6:45John 6:45 NIVJohn 6:45 NLTJohn 6:45 ESVJohn 6:45 NASBJohn 6:45 KJVJohn 6:45 CommentariesJohn 6:45 Bible AppsJohn 6:45 Biblia ParalelaJohn 6:45 Chinese BibleJohn 6:45 French BibleJohn 6:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 6:44
Top of Page
Top of Page