John 5:9
9   2532 [e]
9   Kai
9   Καὶ
9   And
9   Conj
2112 [e]
eutheōs
εὐθέως
immediately
Adv
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
became
V-AIM-3S
5199 [e]
hygiēs
ὑγιὴς
well
Adj-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος  ,
man
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
142 [e]
ēren
ἦρεν
he took up
V-AIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2895 [e]
krabatton
κράβαττον
mat
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4043 [e]
periepatei
περιεπάτει  .
began to walk
V-IIA-3S
1510 [e]
Ēn
Ἦν
It was
V-IIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4521 [e]
sabbaton
σάββατον
Sabbath
N-NNS
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ  .
day
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Instantly the man got well, picked up his mat, and started to walk. Now that day was the Sabbath,

New American Standard Bible
Immediately the man became well, and picked up his pallet and [began] to walk. Now it was the Sabbath on that day.

King James Bible
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Parallel Verses
International Standard Version
The man immediately became well, and he picked up his mat and started walking. Now that day was a Sabbath.

American Standard Version
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

Young's Literal Translation
and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
Links
John 5:9John 5:9 NIVJohn 5:9 NLTJohn 5:9 ESVJohn 5:9 NASBJohn 5:9 KJVJohn 5:9 CommentariesJohn 5:9 Bible AppsJohn 5:9 Biblia ParalelaJohn 5:9 Chinese BibleJohn 5:9 French BibleJohn 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 5:8
Top of Page
Top of Page