12   3004 [e] 12   legei 12   λέγει 12   Says 12   V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

1205 [e] Deute Δεῦτε Come V-M-2P

709 [e] aristēsate ἀριστήσατε  . have breakfast V-AMA-2P

3762 [e] oudeis οὐδεὶς none Adj-NMS

1161 [e] de ‹δὲ› however Conj

5111 [e] etolma ἐτόλμα dared V-IIA-3S

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3101 [e] mathētōn μαθητῶν disciples N-GMP

1833 [e] exetasai ἐξετάσαι to ask V-ANA

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

4771 [e] Sy Σὺ You PPro-N2S

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

1510 [e] ei εἶ  ? are V-PIA-2S

1492 [e] eidotes εἰδότες knowing V-RPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριός Lord N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . it is V-PIA-3S

Berean Study Bible
“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.

Young's Literal Translation
Jesus saith to them, ‘Come ye, dine;’ and none of the disciples was venturing to inquire of him, ‘Who art thou?’ knowing that it is the Lord;

Holman Christian Standard Bible
“Come and have breakfast ,” Jesus told them. None of the disciples dared ask Him, “ Who are You ? ” because they knew it was the Lord.

New American Standard Bible
Jesus said to them, "Come [and] have breakfast." None of the disciples ventured to question Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.

King James Bible
Jesus saith unto them, Come [and] dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. John 21:12 • John 21:12 NIV • John 21:12 NLT • John 21:12 ESV • John 21:12 NASB • John 21:12 KJV • John 21:12 Biblia Paralela • John 21:12 Chinese Bible • John 21:12 French Bible • John 21:12 German Bible

Bible Hub