John 2:10
10   2532 [e]
10   kai
10   καὶ
10   and
10   Conj
3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
3956 [e]
Pas
Πᾶς
Every
Adj-NMS
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
4412 [e]
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2570 [e]
kalon
καλὸν
good
Adj-AMS
3631 [e]
oinon
οἶνον
wine
N-AMS
5087 [e]
tithēsin
τίθησιν  ,
sets out
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj
3184 [e]
methysthōsin
μεθυσθῶσιν  ,
they might have drunk freely
V-ASP-3P
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
1640 [e]
elassō
ἐλάσσω  ;
inferior
Adj-AMS-C
4771 [e]
sy
σὺ
you
PPro-N2S
5083 [e]
tetērēkas
τετήρηκας
have kept
V-RIA-2S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2570 [e]
kalon
καλὸν
good
Adj-AMS
3631 [e]
oinon
οἶνον
wine
N-AMS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
737 [e]
arti
ἄρτι  .
now
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and told him, “ Everyone sets out the fine wine first, then, after people have drunk freely, the inferior. But you have kept the fine wine until now.”

New American Standard Bible
and said to him, "Every man serves the good wine first, and when [the people] have drunk freely, [then he serves] the poorer [wine]; [but] you have kept the good wine until now."

King James Bible
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: [but] thou hast kept the good wine until now.
Parallel Verses
International Standard Version
and told him, "Everyone serves the best wine first, and the cheap kind when people are drunk. But you have kept the best wine until now!"

American Standard Version
and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

Young's Literal Translation
and saith to him, 'Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'
Links
John 2:10John 2:10 NIVJohn 2:10 NLTJohn 2:10 ESVJohn 2:10 NASBJohn 2:10 KJVJohn 2:10 CommentariesJohn 2:10 Bible AppsJohn 2:10 Biblia ParalelaJohn 2:10 Chinese BibleJohn 2:10 French BibleJohn 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 2:9
Top of Page
Top of Page