John 16:2
2   656 [e]
2   aposynagōgous
2   ἀποσυναγώγους
2   Out of the synagogues
2   Adj-AMP
4160 [e]
poiēsousin
ποιήσουσιν
they will put
V-FIA-3P
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ;
you
PPro-A2P
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
5610 [e]
hōra
ὥρα
an hour
N-NFS
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3956 [e]
pas
πᾶς
everyone
Adj-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
615 [e]
apokteinas
ἀποκτείνας
having killed
V-APA-NMS
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1380 [e]
doxē
δόξῃ
will think
V-ASA-3S
2999 [e]
latreian
λατρείαν
[it is] a service
N-AFS
4374 [e]
prospherein
προσφέρειν
to offer
V-PNA
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  .
to God
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will ban you from the synagogues . In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service to God.

New American Standard Bible
"They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.

King James Bible
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
Parallel Verses
International Standard Version
You'll be thrown out of the synagogues. Yes, a time is coming when the one who kills you will think he's serving God.

American Standard Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Young's Literal Translation
out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;
Links
John 16:2John 16:2 NIVJohn 16:2 NLTJohn 16:2 ESVJohn 16:2 NASBJohn 16:2 KJVJohn 16:2 CommentariesJohn 16:2 Bible AppsJohn 16:2 Biblia ParalelaJohn 16:2 Chinese BibleJohn 16:2 French BibleJohn 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 16:1
Top of Page
Top of Page