John 16:2
Parallel Verses
English Standard Version
They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.

King James Bible
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

American Standard Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Douay-Rheims Bible
They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

English Revised Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Webster's Bible Translation
They shall put you out of the synagogues: yes, the time cometh, that whoever killeth you, will think that he doeth God service.

Weymouth New Testament
You will be excluded from the synagogues; nay more, the time is coming when any one who has murdered one of you will suppose he is offering service to God.

John 16:2 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

They shall put you out of the synagogues

See on John 9:22.

Yea (ἀλλ')

Literally, but. They shall excommunicate you, but worse than this, the hour cometh, etc.

The hour cometh that (ἵνα)

Literally, "there cometh an hour in order that." The hour is ordained with that end in view: it comes fraught with the fulfillment of a divine purpose.

Whosoever (πᾶς ὁ)

Literally, everyone who.

Doeth service (λατρείαν προσφέρειν)

Literally, bringeth or offereth service. Λατρεία means, strictly, service for hire, but is used of any service, and frequently of the service of God.

John 16:2 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

shall.

John 9:22,34 These words spoke his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already...

John 12:42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him...

Luke 6:22 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you...

1 Corinthians 4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things to this day.

the time.

Isaiah 65:5 Which say, Stand by yourself, come not near to me; for I am holier than you. These are a smoke in my nose...

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul...

Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and you shall be hated of all nations for my name's sake.

Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Acts 6:13,14 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak blasphemous words against this holy place, and the law...

Acts 7:56-60 And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God...

Acts 8:1-3 And Saul was consenting to his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem...

Acts 9:1,2 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest...

Acts 22:3,4,19-23 I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel...

Acts 26:9-11 I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth...

Romans 10:2,3 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge...

Galatians 1:13,14 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God...

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

Cross References
Isaiah 66:5
Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you and cast you out for my name's sake have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy'; but it is they who shall be put to shame.

Daniel 11:33
And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder.

Matthew 24:9
"Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake.

Luke 6:22
"Blessed are you when people hate you and when they exclude you and revile you and spurn your name as evil, on account of the Son of Man!

John 4:21
Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

John 4:23
But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.

John 9:22
(His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone should confess Jesus to be Christ, he was to be put out of the synagogue.)

Jump to Previous
Excluded Fact Hour Indeed Killeth Kills Murdered Offereth Offering Offers Outcasts Service Suppose Synagogue Synagogues Think Time
Jump to Next
Excluded Fact Hour Indeed Killeth Kills Murdered Offereth Offering Offers Outcasts Service Suppose Synagogue Synagogues Think Time
Links
John 16:2 NIV
John 16:2 NLT
John 16:2 ESV
John 16:2 NASB
John 16:2 KJV

John 16:2 Bible Apps
John 16:2 Biblia Paralela
John 16:2 Chinese Bible
John 16:2 French Bible
John 16:2 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 16:1
Top of Page
Top of Page