21   235 [e] 21   alla 21   ἀλλὰ 21   But 21   Conj

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

3956 [e] panta πάντα all Adj-ANP

4160 [e] poiēsousin ποιήσουσιν they will do V-FIA-3P

1519 [e] eis εἰς against Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1223 [e] dia διὰ on account of Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3686 [e] onoma ὄνομά name N-ANS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oidasin οἴδασιν they have known V-RIA-3P

3588 [e] ton τὸν the [One] Art-AMS

3992 [e] pempsanta πέμψαντά having sent V-APA-AMS

1473 [e] me με  . Me PPro-A1S

Holman Christian Standard Bible
But they will do all these things to you on account of My name, because they don’t know the One who sent Me.

New American Standard Bible
"But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.

King James Bible
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. International Standard Version
They will do all these things to you on account of my name, because they do not know the one who sent me.

American Standard Version
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Young's Literal Translation
but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;John 15:21 • John 15:21 NIV • John 15:21 NLT • John 15:21 ESV • John 15:21 NASB • John 15:21 KJV • John 15:21 Commentaries • John 15:21 Bible Apps • John 15:21 Biblia Paralela • John 15:21 Chinese Bible • John 15:21 French Bible • John 15:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub