23   611 [e] 23   Apekrithē 23   Ἀπεκρίθη 23   Answered 23   V-AIP-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

1437 [e] Ean Ἐάν If Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

25 [e] agapa ἀγαπᾷ loves V-PSA-3S

1473 [e] me με  , Me PPro-A1S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

5083 [e] tērēsei τηρήσει  , he will keep V-FIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3962 [e] Patēr Πατήρ Father N-NMS

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

25 [e] agapēsei ἀγαπήσει will love V-FIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2064 [e] eleusometha ἐλευσόμεθα  , we will come V-FIM-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3438 [e] monēn μονὴν a home N-AFS

3844 [e] par’ παρ’ with Prep

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

4160 [e] poiēsometha ποιησόμεθα  . will make V-FIM-1P

Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

New American Standard Bible
Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him.

King James Bible
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. International Standard Version
Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word. Then my Father will love him, and we will go to him and make our home within him.

American Standard Version
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

Young's Literal Translation
Jesus answered and said to him, 'If any one may love me, my word he will keep, and my Father will love him, and unto him we will come, and abode with him we will make;John 14:23 • John 14:23 NIV • John 14:23 NLT • John 14:23 ESV • John 14:23 NASB • John 14:23 KJV • John 14:23 Commentaries • John 14:23 Bible Apps • John 14:23 Biblia Paralela • John 14:23 Chinese Bible • John 14:23 French Bible • John 14:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub