John 13:18
18   3756 [e]
18   Ou
18   Οὐ
18   Not
18   Adv
4012 [e]
peri
περὶ
about
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3004 [e]
legō
λέγω  .
I speak
V-PIA-1S
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1492 [e]
oida
οἶδα
know
V-RIA-1S
5101 [e]
tinas
τίνας
whom
IPro-AMP
1586 [e]
exelexamēn
ἐξελεξάμην  ,
I chose
V-AIM-1S
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1124 [e]
graphē
γραφὴ
Scripture
N-NFS
4137 [e]
plērōthē
πληρωθῇ  :
may be fulfilled
V-ASP-3S
3588 [e]
Ho

The [one]
Art-NMS
5176 [e]
trōgōn
τρώγων
eating
V-PPA-NMS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
740 [e]
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
1869 [e]
epēren
ἐπῆρεν
lifted up
V-AIA-3S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
against
Prep
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4418 [e]
pternan
πτέρναν
heel
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I’m not speaking about all of you; I know those I have chosen. But the Scripture must be fulfilled: The one who eats My bread has raised his heel against Me.,

New American Standard Bible
"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but [it is] that the Scripture may be fulfilled, HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'

King James Bible
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm not talking about all of you. I know the ones I have chosen. But the Scripture must be fulfilled: 'The one who ate bread with me has turned against me.'

American Standard Version
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled: He that eateth my bread lifted up his heel against me.

Young's Literal Translation
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
Links
John 13:18John 13:18 NIVJohn 13:18 NLTJohn 13:18 ESVJohn 13:18 NASBJohn 13:18 KJVJohn 13:18 CommentariesJohn 13:18 Bible AppsJohn 13:18 Biblia ParalelaJohn 13:18 Chinese BibleJohn 13:18 French BibleJohn 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 13:17
Top of Page
Top of Page