John 13:19
19   575 [e]
19   ap’
19   ἀπ’
19   From
19   Prep
737 [e]
arti
ἄρτι
this time
Adv
3004 [e]
legō
λέγω
I am telling
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4253 [e]
pro
πρὸ
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
1096 [e]
genesthai
γενέσθαι  ,
it comes to pass
V-ANM
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
4100 [e]
pisteusēte
πιστεύσητε*
you should believe
V-ASA-2P
3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj
1096 [e]
genētai
γένηται  ,
it comes to pass
V-ASM-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1473 [e]
egō
ἐγώ
I
PPro-N1S
1510 [e]
eimi
εἰμι  .
am [He]
V-PIA-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am He.

New American Standard Bible
"From now on I am telling you before [it] comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am [He].

King James Bible
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he].
Parallel Verses
International Standard Version
I'm telling you this now, before it happens, so that when it does happen, you may believe that I AM.

American Standard Version
From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he .

Young's Literal Translation
From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am he;
Links
John 13:19John 13:19 NIVJohn 13:19 NLTJohn 13:19 ESVJohn 13:19 NASBJohn 13:19 KJVJohn 13:19 CommentariesJohn 13:19 Bible AppsJohn 13:19 Biblia ParalelaJohn 13:19 Chinese BibleJohn 13:19 French BibleJohn 13:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 13:18
Top of Page
Top of Page