New Living Translation
"I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, 'The one who eats my food has turned against me.'
King James Bible
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Darby Bible Translation
I speak not of you all. I know those whom I have chosen; but that the scripture might be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me.
World English Bible
I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'
Young's Literal Translation
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
John 13:18 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:18 I speak not of you all - When I call you happy, I know one of you twelve whom I have chosen, will betray me; whereby that scripture will be fulfilled. Psa 41:9.
LibraryOctober 21 Evening
The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them.--JOHN 13:16,17. There was . . . a strife among them, which of them should be accounted the greatest. And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
August 30. "Happy are Ye if Ye do Them" (John xiii. 17).
The Love of the Departing Christ
'Is it I?'
Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.
Ishmael and his ten men suddenly jumped up, drew their swords, and killed Gedaliah, whom the king of Babylon had appointed governor.
While they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."
He replied, "One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me.
In the evening Jesus arrived with the twelve disciples.
As they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me."
"But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.
Jump to PreviousAte Bread Chose Chosen Disciples Eateth Eating Eats Foot Fulfill Fulfilled Heel Lifted Ones Order Referring Scripture Speak Speaking Talking True. Who Writing Writings
Jump to NextAte Bread Chose Chosen Disciples Eateth Eating Eats Foot Fulfill Fulfilled Heel Lifted Ones Order Referring Scripture Speak Speaking Talking True. Who Writing Writings
LinksJohn 13:18 NIV
John 13:18 NLT
John 13:18 ESV
John 13:18 NASB
John 13:18 KJV
John 13:18 Bible Apps
John 13:18 Biblia Paralela
John 13:18 Chinese Bible
John 13:18 French Bible
John 13:18 German Bible
John 13:18 Commentaries