John 12:27
27   3568 [e]
27   Nyn
27   Νῦν
27   Now
27   Adv
3588 [e]


the
Art-NFS
5590 [e]
psychē
ψυχή
soul
N-NFS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
5015 [e]
tetaraktai
τετάρακται  ,
has been troubled
V-RIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
2036 [e]
eipō
εἴπω  ?
shall I say
V-ASA-1S
3962 [e]
Pater
Πάτερ  ,
Father
N-VMS
4982 [e]
sōson
σῶσόν
save
V-AMA-2S
1473 [e]
me
με
Me
PPro-A1S
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5610 [e]
hōras
ὥρας
hour
N-GFS
3778 [e]
tautēs
ταύτης  .
this
DPro-GFS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
But
Conj
1223 [e]
dia
διὰ
on account of
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2064 [e]
ēlthon
ἦλθον
I came
V-AIA-1S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5610 [e]
hōran
ὥραν
hour
N-AFS
3778 [e]
tautēn
ταύτην  .
this
DPro-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Now My soul is troubled. What should I say  — Father, save Me from this hour? But that is why I came to this hour.

New American Standard Bible
"Now My soul has become troubled; and what shall I say, Father, save Me from this hour? But for this purpose I came to this hour.

King James Bible
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Parallel Verses
International Standard Version
"Now my soul is in turmoil, and what should I say—'Father, save me from this hour'? No! It was for this very reason that I came to this hour.

American Standard Version
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

Young's Literal Translation
'Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
Links
John 12:27John 12:27 NIVJohn 12:27 NLTJohn 12:27 ESVJohn 12:27 NASBJohn 12:27 KJVJohn 12:27 CommentariesJohn 12:27 Bible AppsJohn 12:27 Biblia ParalelaJohn 12:27 Chinese BibleJohn 12:27 French BibleJohn 12:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 12:26
Top of Page
Top of Page