21   1352 [e] 21   dio 21   διὸ  , 21   Therefore 21   Conj

659 [e] apothemenoi ἀποθέμενοι having put aside V-APM-NMP

3956 [e] pasan πᾶσαν all Adj-AFS

4507 [e] rhyparian ῥυπαρίαν filthiness N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4050 [e] perisseian περισσείαν abounding N-AFS

2549 [e] kakias κακίας  , of wickedness N-GFS

1722 [e] en ἐν in Prep

4240 [e] prautēti πραΰτητι humility N-DFS

1209 [e] dexasthe δέξασθε receive V-AMM-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1721 [e] emphyton ἔμφυτον implanted Adj-AMS

3056 [e] logon λόγον  , word N-AMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

1410 [e] dynamenon δυνάμενον being able V-PPM/P-AMS

4982 [e] sōsai σῶσαι to save V-ANA

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5590 [e] psychas ψυχὰς souls N-AFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
Therefore, ridding yourselves of all moral filth and evil, humbly receive the implanted word, which is able to save you.

New American Standard Bible
Therefore, putting aside all filthiness and [all] that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.

King James Bible
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. International Standard Version
Therefore, rid yourselves of everything impure and every expression of wickedness, and with a gentle spirit welcome the word planted in you that can save your souls.

American Standard Version
Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

Young's Literal Translation
wherefore having put aside all filthiness and superabundance of evil, in meekness be receiving the engrafted word, that is able to save your souls;James 1:21 • James 1:21 NIV • James 1:21 NLT • James 1:21 ESV • James 1:21 NASB • James 1:21 KJV • James 1:21 Commentaries • James 1:21 Bible Apps • James 1:21 Biblia Paralela • James 1:21 Chinese Bible • James 1:21 French Bible • James 1:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub