16   3361 [e] 16   mē 16   μή 16   lest [there be] 16   Adv

5100 [e] tis τις any IPro-NMS

4205 [e] pornos πόρνος fornicator N-NMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

952 [e] bebēlos βέβηλος  , profane person Adj-NMS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2269 [e] Ēsau Ἠσαῦ  , Esau N-NMS

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

473 [e] anti ἀντὶ for Prep

1035 [e] brōseōs βρώσεως meal N-GFS

1520 [e] mias μιᾶς one Adj-GFS

591 [e] apedeto ἀπέδετο sold V-AIM-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4415 [e] prōtotokia πρωτοτόκια birthright N-ANP

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ  . of himself RefPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
And make sure that there isn’t any immoral or irreverent person like Esau, who sold his birthright in exchange for one meal.

New American Standard Bible
that [there be] no immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a [single] meal.

King James Bible
Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. International Standard Version
No one should be immoral or godless like Esau, who sold his birthright for a single meal.

American Standard Version
lest there be any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

Young's Literal Translation
lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,Hebrews 12:16 • Hebrews 12:16 NIV • Hebrews 12:16 NLT • Hebrews 12:16 ESV • Hebrews 12:16 NASB • Hebrews 12:16 KJV • Hebrews 12:16 Commentaries • Hebrews 12:16 Bible Apps • Hebrews 12:16 Biblia Paralela • Hebrews 12:16 Chinese Bible • Hebrews 12:16 French Bible • Hebrews 12:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub