17   1492 [e] 17   iste 17   ἴστε 17   You know 17   V-RIA-2P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

3347 [e] metepeita μετέπειτα  , afterward Adv

2309 [e] thelōn θέλων wishing V-PPA-NMS

2816 [e] klēronomēsai κληρονομῆσαι to inherit V-ANA

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2129 [e] eulogian εὐλογίαν  , blessing N-AFS

593 [e] apedokimasthē ἀπεδοκιμάσθη  ; he was rejected V-AIP-3S

3341 [e] metanoias μετανοίας of repentance N-GFS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

5117 [e] topon τόπον place N-AMS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

2147 [e] heuren εὗρεν  , he found V-AIA-3S

2539 [e] kaiper καίπερ although Conj

3326 [e] meta μετὰ with Prep

1144 [e] dakryōn δακρύων tears N-GNP

1567 [e] ekzētēsas ἐκζητήσας having earnestly sought V-APA-NMS

846 [e] autēn αὐτήν  . it PPro-AF3S

Holman Christian Standard Bible
For you know that later, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he didn’t find any opportunity for repentance, though he sought it with tears.

New American Standard Bible
For you know that even afterwards, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought for it with tears.

King James Bible
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. International Standard Version
For you know that afterwards, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he could not find any opportunity to repent, even though he begged to repent with tears.

American Standard Version
For ye know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place for a change of mind in his father, though he sought is diligently with tears.

Young's Literal Translation
for ye know that also afterwards, wishing to inherit the blessing, he was disapproved of, for a place of reformation he found not, though with tears having sought it.Hebrews 12:17 • Hebrews 12:17 NIV • Hebrews 12:17 NLT • Hebrews 12:17 ESV • Hebrews 12:17 NASB • Hebrews 12:17 KJV • Hebrews 12:17 Commentaries • Hebrews 12:17 Bible Apps • Hebrews 12:17 Biblia Paralela • Hebrews 12:17 Chinese Bible • Hebrews 12:17 French Bible • Hebrews 12:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub