Ephesians 1:14
14   3739 [e]
14   ho
14   ὅ*
14   who
14   RelPro-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
728 [e]
arrabōn
ἀρραβὼν
[the] guarantee
N-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2817 [e]
klēronomias
κληρονομίας
inheritance
N-GFS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
629 [e]
apolytrōsin
ἀπολύτρωσιν
[the] redemption
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4047 [e]
peripoiēseōs
περιποιήσεως  ,
acquired possession
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1868 [e]
epainon
ἔπαινον
[the] praise
N-AMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1391 [e]
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is the down payment of our inheritance, for the redemption of the possession, to the praise of His glory.

New American Standard Bible
who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of [God's own] possession, to the praise of His glory.

King James Bible
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Parallel Verses
International Standard Version
who is the guarantee of our inheritance until God redeems his own possession for his praise and glory.

American Standard Version
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.

Young's Literal Translation
which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
Links
Ephesians 1:14Ephesians 1:14 NIVEphesians 1:14 NLTEphesians 1:14 ESVEphesians 1:14 NASBEphesians 1:14 KJVEphesians 1:14 CommentariesEphesians 1:14 Bible AppsEphesians 1:14 Biblia ParalelaEphesians 1:14 Chinese BibleEphesians 1:14 French BibleEphesians 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ephesians 1:13
Top of Page
Top of Page