23   3748 [e] 23   hatina 23   ἅτινά 23   which 23   RelPro-NNP

1510 [e] estin ἐστιν are V-PIA-3S

3056 [e] logon λόγον an appearance N-AMS

3303 [e] men μὲν indeed Prtcl

2192 [e] echonta ἔχοντα having V-PPA-NNP

4678 [e] sophias σοφίας  , of wisdom N-GFS

1722 [e] en ἐν in Prep

1479 [e] ethelothrēskia ἐθελοθρησκίᾳ self-imposed worship N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5012 [e] tapeinophrosynē ταπεινοφροσύνῃ [false] humility N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

857 [e] apheidia ἀφειδίᾳ harsh treatment N-DFS

4983 [e] sōmatos σώματος  , of [the] body N-GNS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1722 [e] en ἐν of Prep

5092 [e] timē τιμῇ honor N-DFS

5100 [e] tini τινι  , a certain IPro-DFS

4314 [e] pros πρὸς toward [restraining] Prep

4140 [e] plēsmonēn πλησμονὴν [the] indulgence N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4561 [e] sarkos σαρκός  . flesh N-GFS

Berean Study Bible
Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.

Young's Literal Translation
which are, indeed, having a matter of wisdom in will-worship, and humble-mindedness, and neglecting of body—not in any honour, unto a satisfying of the flesh.

Holman Christian Standard Bible
Although these have a reputation of wisdom by promoting ascetic practices, humility, and severe treatment of the body, they are not of any value in curbing self-indulgence .

New American Standard Bible
These are matters which have, to be sure, the appearance of wisdom in self-made religion and self-abasement and severe treatment of the body, [but are] of no value against fleshly indulgence.

King James Bible
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh. Colossians 2:23 • Colossians 2:23 NIV • Colossians 2:23 NLT • Colossians 2:23 ESV • Colossians 2:23 NASB • Colossians 2:23 KJV • Colossians 2:23 Biblia Paralela • Colossians 2:23 Chinese Bible • Colossians 2:23 French Bible • Colossians 2:23 German Bible

Bible Hub