Acts 9:38
38   1451 [e]
38   engys
38   ἐγγὺς
38   Near
38   Prep
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1510 [e]
ousēs
οὔσης
being
V-PPA-GFS
3069 [e]
Lyddas
Λύδδας
Lydda
N-GFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
2445 [e]
Ioppē
Ἰόππῃ  ,
Joppa
N-DFS
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101 [e]
mathētai
μαθηταὶ  ,
disciples
N-NMP
191 [e]
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
it
PPro-DF3S
649 [e]
apesteilan
ἀπέστειλαν
sent
V-AIA-3P
1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-AMP
435 [e]
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
him
PPro-AM3S
3870 [e]
parakalountes
παρακαλοῦντες  ,
imploring
V-PPA-NMP
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
3635 [e]
oknēsēs
ὀκνήσῃς
to delay
V-ASA-2S
1330 [e]
dielthein
διελθεῖν
coming
V-ANA
2193 [e]
heōs
ἕως
to
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  .
us
PPro-G1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him who begged him, “Don’t delay in coming with us.”

New American Standard Bible
Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him, "Do not delay in coming to us."

King James Bible
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring [him] that he would not delay to come to them.
Parallel Verses
International Standard Version
Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him and begged him, "Come here quickly!"

American Standard Version
And as Lydda was nigh unto Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men unto him, entreating him, Delay not to come on unto us.

Young's Literal Translation
and Lydda being nigh to Joppa, the disciples having heard that Peter is in that place, sent two men unto him, calling on him not to delay to come through unto them.
Links
Acts 9:38Acts 9:38 NIVActs 9:38 NLTActs 9:38 ESVActs 9:38 NASBActs 9:38 KJVActs 9:38 CommentariesActs 9:38 Bible AppsActs 9:38 Biblia ParalelaActs 9:38 Chinese BibleActs 9:38 French BibleActs 9:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 9:37
Top of Page
Top of Page