Acts 28:21
21   3588 [e]
21   Hoi
21   Οἱ
21    - 
21   Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2036 [e]
eipan
εἶπαν  ,
they said
V-AIA-3P
1473 [e]
Hēmeis
Ἡμεῖς
We
PPro-N1P
3777 [e]
oute
οὔτε
neither
Conj
1121 [e]
grammata
γράμματα
letters
N-ANP
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
1209 [e]
edexametha
ἐδεξάμεθα
received
V-AIM-1P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
2449 [e]
Ioudaias
Ἰουδαίας  ,
Judea
N-GFS
3777 [e]
oute
οὔτε
nor
Conj
3854 [e]
paragenomenos
παραγενόμενός
having arrived
V-APM-NMS
5100 [e]
tis
τις
any
IPro-NMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
80 [e]
adelphōn
ἀδελφῶν
brothers
N-GMP
518 [e]
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
reported
V-AIA-3S
2228 [e]
ē

or
Conj
2980 [e]
elalēsen
ἐλάλησέν
said
V-AIA-3S
5100 [e]
ti
τι
anything
IPro-ANS
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
4190 [e]
ponēron
πονηρόν  .
evil
Adj-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then they said to him, “ We haven’t received any letters about you from Judea. None of the brothers has come and reported or spoken anything evil about you.

New American Standard Bible
They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you.

King James Bible
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
Parallel Verses
International Standard Version
The Jewish leaders told him, "We haven't received any letters from Judea about you, and none of the brothers coming here has reported or mentioned anything bad about you.

American Standard Version
And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.

Young's Literal Translation
And they said unto him, 'We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,
Links
Acts 28:21Acts 28:21 NIVActs 28:21 NLTActs 28:21 ESVActs 28:21 NASBActs 28:21 KJVActs 28:21 CommentariesActs 28:21 Bible AppsActs 28:21 Biblia ParalelaActs 28:21 Chinese BibleActs 28:21 French BibleActs 28:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 28:20
Top of Page
Top of Page