Acts 27:10
10   3004 [e]
10   legōn
10   λέγων
10   saying
10   V-PPA-NMS
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
435 [e]
Andres
Ἄνδρες  ,
Men
N-VMP
2334 [e]
theōrō
θεωρῶ
I understand
V-PIA-1S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
5196 [e]
hybreōs
ὕβρεως
disaster
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4183 [e]
pollēs
πολλῆς
much
Adj-GFS
2209 [e]
zēmias
ζημίας  ,
loss
N-GFS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3440 [e]
monon
μόνον
only
Adv
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
5413 [e]
phortiou
φορτίου
cargo
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4143 [e]
ploiou
πλοίου  ,
ship
N-GNS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
5590 [e]
psychōn
ψυχῶν
lives
N-GFP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3195 [e]
mellein
μέλλειν
is about
V-PNA
1510 [e]
esesthai
ἔσεσθαι
to be
V-FNM
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
4144 [e]
ploun
πλοῦν  .
voyage
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and told them, “ Men, I can see that this voyage is headed toward damage and heavy loss, not only of the cargo and the ship but also of our lives.”

New American Standard Bible
and said to them, "Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."

King James Bible
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
Parallel Verses
International Standard Version
"Men, I see that during this voyage there will be hardship and a heavy loss not only of the cargo and ship, but also of our lives."

American Standard Version
and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.

Young's Literal Translation
saying to them, 'Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives -- the voyage is about to be;'
Links
Acts 27:10Acts 27:10 NIVActs 27:10 NLTActs 27:10 ESVActs 27:10 NASBActs 27:10 KJVActs 27:10 CommentariesActs 27:10 Bible AppsActs 27:10 Biblia ParalelaActs 27:10 Chinese BibleActs 27:10 French BibleActs 27:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 27:9
Top of Page
Top of Page