Acts 25:7
7   3854 [e]
7   paragenomenou
7   παραγενομένου
7   Having arrived
7   V-APM-GMS
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
he
PPro-GM3S
4026 [e]
periestēsan
περιέστησαν
stood around
V-AIA-3P
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
2414 [e]
Hierosolymōn
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
N-GNP
2597 [e]
katabebēkotes
καταβεβηκότες
having come down
V-RPA-NMP
2453 [e]
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι  ,
Jews
Adj-NMP
4183 [e]
polla
πολλὰ
many
Adj-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
926 [e]
barea
βαρέα
weighty
Adj-ANP
157 [e]
aitiōmata
αἰτιώματα
charges
N-ANP
2702 [e]
katapherontes
καταφέροντες  ,
bringing
V-PPA-NMP
3739 [e]
ha

which
RelPro-ANP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2480 [e]
ischyon
ἴσχυον
they were able
V-IIA-3P
584 [e]
apodeixai
ἀποδεῖξαι  .
to prove
V-ANA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When he arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him and brought many serious charges that they were not able to prove,

New American Standard Bible
After Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him which they could not prove,

King James Bible
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
Parallel Verses
International Standard Version
When Paul arrived, the Jewish leaders who had come down from Jerusalem surrounded him and began bringing a number of serious charges against him that they couldn't prove.

American Standard Version
And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;

Young's Literal Translation
and he having come, there stood round about the Jews who have come down from Jerusalem -- many and weighty charges they are bringing against Paul, which they were not able to prove,
Links
Acts 25:7Acts 25:7 NIVActs 25:7 NLTActs 25:7 ESVActs 25:7 NASBActs 25:7 KJVActs 25:7 CommentariesActs 25:7 Bible AppsActs 25:7 Biblia ParalelaActs 25:7 Chinese BibleActs 25:7 French BibleActs 25:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 25:6
Top of Page
Top of Page