4   429 [e] 4   aneurontes 4   ἀνευρόντες 4   having sought out 4   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3101 [e] mathētas μαθητὰς  , disciples N-AMP

1961 [e] epemeinamen ἐπεμείναμεν we remained V-AIA-1P

847 [e] autou αὐτοῦ there Adv

2250 [e] hēmeras ἡμέρας days N-AFP

2033 [e] hepta ἑπτά  ; seven Adj-AFP

3748 [e] hoitines οἵτινες who RelPro-NMP

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3972 [e] Paulō Παύλῳ Paul N-DMS

3004 [e] elegon ἔλεγον told V-IIA-3P

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος Spirit N-GNS

3361 [e] mē μὴ not Adv

1910 [e] epibainein ἐπιβαίνειν to go up V-PNA

1519 [e] eis εἰς to Prep

2414 [e] Hierosolyma Ἱεροσόλυμα  . Jerusalem N-ANP

Berean Study Bible
We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And having found out the disciples, we tarried there seven days, and they said to Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
So we found some disciples and stayed there seven days. Through the Spirit they told Paul not to go to Jerusalem.

New American Standard Bible
After looking up the disciples, we stayed there seven days; and they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.

King James Bible
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. Acts 21:4 • Acts 21:4 NIV • Acts 21:4 NLT • Acts 21:4 ESV • Acts 21:4 NASB • Acts 21:4 KJV • Acts 21:4 Biblia Paralela • Acts 21:4 Chinese Bible • Acts 21:4 French Bible • Acts 21:4 German Bible

Bible Hub