Acts 21:3
3   398 [e]
3   anaphanantes
3   ἀναφάναντες
3   Having sighted
3   V-APA-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2954 [e]
Kypron
Κύπρον
Cyprus
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2641 [e]
katalipontes
καταλιπόντες
having left
V-APA-NMP
846 [e]
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
2176 [e]
euōnymon
εὐώνυμον  ,
on the left
Adj-AFS
4126 [e]
epleomen
ἐπλέομεν
we kept sailing
V-IIA-1P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
4947 [e]
Syrian
Συρίαν
Syria
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2718 [e]
katēlthomen
κατήλθομεν
landed
V-AIA-1P
1519 [e]
eis
εἰς
at
Prep
5184 [e]
Tyron
Τύρον  .
Tyre
N-AFS
1566 [e]
ekeise
ἐκεῖσε
There
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4143 [e]
ploion
πλοῖον
ship
N-NNS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
670 [e]
apophortizomenon
ἀποφορτιζόμενον
unloading
V-PPM/P-NNS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
1117 [e]
gomon
γόμον  .
cargo
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After we sighted Cyprus, leaving it on the left, we sailed on to Syria and arrived at Tyre, because the ship was to unload its cargo there.

New American Standard Bible
When we came in sight of Cyprus, leaving it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre; for there the ship was to unload its cargo.

King James Bible
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Parallel Verses
International Standard Version
We came in sight of Cyprus, and leaving it on our left, we sailed on to Syria and landed at Tyre because the ship was to unload its cargo there.

American Standard Version
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.

Young's Literal Translation
and having discovered Cyprus, and having left it on the left, we were sailing to Syria, and did land at Tyre, for there was the ship discharging the lading.
Links
Acts 21:3Acts 21:3 NIVActs 21:3 NLTActs 21:3 ESVActs 21:3 NASBActs 21:3 KJVActs 21:3 CommentariesActs 21:3 Bible AppsActs 21:3 Biblia ParalelaActs 21:3 Chinese BibleActs 21:3 French BibleActs 21:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 21:2
Top of Page
Top of Page