Acts 21:33
33   5119 [e]
33   Tote
33   Τότε
33   Then
33   Adv
1448 [e]
engisas
ἐγγίσας  ,
having drawn near
V-APA-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5506 [e]
chiliarchos
χιλίαρχος
commander
N-NMS
1949 [e]
epelabeto
ἐπελάβετο
laid hold
V-AIM-3S
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2753 [e]
ekeleusen
ἐκέλευσεν
commanded [him]
V-AIA-3S
1210 [e]
dethēnai
δεθῆναι
to be bound
V-ANP
254 [e]
halysesi
ἁλύσεσι
with chains
N-DFP
1417 [e]
dysi
δυσί  ,
two
Adj-DFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4441 [e]
epynthaneto
ἐπυνθάνετο
began inquiring
V-IIM/P-3S
5101 [e]
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510 [e]
eiē
εἴη
he might be
V-POA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
1510 [e]
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
4160 [e]
pepoiēkōs
πεποιηκώς  .
he has been doing
V-RPA-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the commander came up, took him into custody, and ordered him to be bound with two chains. He asked who he was and what he had done .

New American Standard Bible
Then the commander came up and took hold of him, and ordered him to be bound with two chains; and he [began] asking who he was and what he had done.

King James Bible
Then the chief captain came near, and took him, and commanded [him] to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the tribune came up, grabbed Paul, and ordered him to be tied up with two chains. He then asked who Paul was and what he had done.

American Standard Version
Then the chief captain came near, and laid hold on him, and commanded him to be bound with two chains; and inquired who he was, and what he had done.

Young's Literal Translation
Then the chief captain, having come nigh, took him, and commanded him to be bound with two chains, and was inquiring who he may be, and what it is he hath been doing,
Links
Acts 21:33Acts 21:33 NIVActs 21:33 NLTActs 21:33 ESVActs 21:33 NASBActs 21:33 KJVActs 21:33 CommentariesActs 21:33 Bible AppsActs 21:33 Biblia ParalelaActs 21:33 Chinese BibleActs 21:33 French BibleActs 21:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 21:32
Top of Page
Top of Page