42   1826 [e] 42   Exiontōn 42   Ἐξιόντων 42   having departed 42   V-PPA-GMP

1161 [e] de δὲ  , moreover Conj

846 [e] autōn αὐτῶν they PPro-GM3P

3870 [e] parekaloun παρεκάλουν begged V-IIA-3P

1519 [e] eis εἰς on Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3342 [e] metaxy μεταξὺ next Adv

4521 [e] sabbaton σάββατον  , Sabbath N-ANS

2980 [e] lalēthēnai λαληθῆναι to be spoken V-ANP

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4487 [e] rhēmata ῥήματα words N-ANP

3778 [e] tauta ταῦτα  . these DPro-ANP

Berean Study Bible
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.

Young's Literal Translation
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon [them] that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,

Holman Christian Standard Bible
As they were leaving, the people begged that these matters be presented to them the following Sabbath.

New American Standard Bible
As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath.

King James Bible
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. Acts 13:42 • Acts 13:42 NIV • Acts 13:42 NLT • Acts 13:42 ESV • Acts 13:42 NASB • Acts 13:42 KJV • Acts 13:42 Biblia Paralela • Acts 13:42 Chinese Bible • Acts 13:42 French Bible • Acts 13:42 German Bible

Bible Hub