39   2532 [e] 39   kai 39   καὶ 39   and 39   Conj

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3956 [e] pantōn πάντων all things Adj-GNP

3739 [e] hōn ὧν from which RelPro-GNP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1410 [e] ēdynēthēte ἠδυνήθητε you were able V-AIP-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3551 [e] nomō νόμῳ [the] law N-DMS

3475 [e] Mōuseōs Μωϋσέως of Moses N-GMS

1344 [e] dikaiōthēnai δικαιωθῆναι  , to be justified V-ANP

1722 [e] en ἐν in Prep

3778 [e] toutō τούτῳ him DPro-DMS

3956 [e] pas πᾶς everyone Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4100 [e] pisteuōn πιστεύων believing V-PPA-NMS

1344 [e] dikaioutai δικαιοῦται  . is justified V-PIM/P-3S

Berean Study Bible
Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

Young's Literal Translation
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

Holman Christian Standard Bible
and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified from through the law of Moses.

New American Standard Bible
and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.

King James Bible
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. Acts 13:39 • Acts 13:39 NIV • Acts 13:39 NLT • Acts 13:39 ESV • Acts 13:39 NASB • Acts 13:39 KJV • Acts 13:39 Biblia Paralela • Acts 13:39 Chinese Bible • Acts 13:39 French Bible • Acts 13:39 German Bible

Bible Hub