Acts 13:17
17   3588 [e]
17   ho
17   
17   The
17   Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2992 [e]
laou
λαοῦ
people
N-GMS
3778 [e]
toutou
τούτου
this
DPro-GMS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραὴλ
of Israel
N-GMS
1586 [e]
exelexato
ἐξελέξατο
chose
V-AIM-3S
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3962 [e]
pateras
πατέρας
fathers
N-AMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2992 [e]
laon
λαὸν
people
N-AMS
5312 [e]
hypsōsen
ὕψωσεν
exalted
V-AIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3940 [e]
paroikia
παροικίᾳ
sojourn
N-DFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1093 [e]

γῇ
[the] land
N-DFS
125 [e]
Aigyptou
Αἰγύπτου  ,
of Egypt
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
1023 [e]
brachionos
βραχίονος
arm
N-GMS
5308 [e]
hypsēlou
ὑψηλοῦ  ,
uplifted
Adj-GMS
1806 [e]
exēgagen
ἐξήγαγεν
brought
V-AIA-3S
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1537 [e]
ex
ἐξ
out of
Prep
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ,
it
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The God of this people Israel chose our ancestors, exalted the people during their stay in the land of Egypt, and led them out of it with a mighty arm.

New American Standard Bible
"The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it.

King James Bible
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
Parallel Verses
International Standard Version
The God of this people Israel chose our ancestors and made them a great people during their stay in the land of Egypt, and with a public display of power he led them out of there.

American Standard Version
The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.

Young's Literal Translation
the God of this people Israel did choose our fathers, and the people He did exalt in their sojourning in the land of Egypt, and with an high arm did He bring them out of it;
Links
Acts 13:17Acts 13:17 NIVActs 13:17 NLTActs 13:17 ESVActs 13:17 NASBActs 13:17 KJVActs 13:17 CommentariesActs 13:17 Bible AppsActs 13:17 Biblia ParalelaActs 13:17 Chinese BibleActs 13:17 French BibleActs 13:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 13:16
Top of Page
Top of Page