3940. παροικία (paroikia)