Acts 10:33
33   1824 [e]
33   Exautēs
33   Ἐξαυτῆς
33   At once
33   Adv
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3992 [e]
epempsa
ἔπεμψα
I sent
V-AIA-1S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
se
σέ  ;
you
PPro-A2S
4771 [e]
sy
σύ
you
PPro-N2S
5037 [e]
te
τε
then
Conj
2573 [e]
kalōs
καλῶς
well
Adv
4160 [e]
epoiēsas
ἐποίησας  ,
did
V-AIA-2S
3854 [e]
paragenomenos
παραγενόμενος  .
having come
V-APM-NMS
3568 [e]
nyn
νῦν
Now
Adv
3767 [e]
oun
οὖν  ,
therefore
Conj
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
3918 [e]
paresmen
πάρεσμεν
are present
V-PIA-1P
191 [e]
akousai
ἀκοῦσαι
to hear
V-ANA
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-ANP
3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP
4367 [e]
prostetagmena
προστεταγμένα
having been commanded
V-RPM/P-ANP
4771 [e]
soi
σοι
you
PPro-D2S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου  .
Lord
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore I immediately sent for you, and you did the right thing in coming. So we are all present before God, to hear everything you have been commanded by the Lord.”

New American Standard Bible
"So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now then, we are all here present before God to hear all that you have been commanded by the Lord."

King James Bible
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
Parallel Verses
International Standard Version
So I sent for you immediately, and it was good of you to come. All of us are here now in the presence of God to listen to everything the Lord has ordered you to say."

American Standard Version
Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.

Young's Literal Translation
at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'
Links
Acts 10:33Acts 10:33 NIVActs 10:33 NLTActs 10:33 ESVActs 10:33 NASBActs 10:33 KJVActs 10:33 CommentariesActs 10:33 Bible AppsActs 10:33 Biblia ParalelaActs 10:33 Chinese BibleActs 10:33 French BibleActs 10:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 10:32
Top of Page
Top of Page