Acts 10:28
28   5346 [e]
28   ephē
28   ἔφη
28   He was saying
28   V-IIA-3S
5037 [e]
te
τε
then
Conj
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
autous
αὐτούς  ,
them
PPro-AM3P
4771 [e]
Hymeis
Ὑμεῖς
You
PPro-N2P
1987 [e]
epistasthe
ἐπίστασθε
know
V-PIM/P-2P
5613 [e]
hōs
ὡς
how
Adv
111 [e]
athemiton
ἀθέμιτόν
unlawful
Adj-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
435 [e]
andri
ἀνδρὶ
for a man
N-DMS
2453 [e]
Ioudaiō
Ἰουδαίῳ
a Jew
Adj-DMS
2853 [e]
kollasthai
κολλᾶσθαι
to unite himself
V-PNM/P
2228 [e]
ē

or
Conj
4334 [e]
proserchesthai
προσέρχεσθαι
to come near
V-PNM/P
246 [e]
allophylō
ἀλλοφύλῳ  .
to a foreigner
Adj-DMS
2504 [e]
kamoi
κἀμοὶ
To me
PPro-D1S
3588 [e]
ho

however
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1166 [e]
edeixen
ἔδειξεν  ,
has shown
V-AIA-3S
3367 [e]
mēdena
μηδένα
not
Adj-AMS
2839 [e]
koinon
κοινὸν
common
Adj-AMS
2228 [e]
ē

or
Conj
169 [e]
akatharton
ἀκάθαρτον
unclean
Adj-AMS
3004 [e]
legein
λέγειν
to call
V-PNA
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον  .
man
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Peter said to them, “ You know it’s forbidden for a Jewish man to associate with or visit a foreigner. But God has shown me that I must not call any person common or unclean.

New American Standard Bible
And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and [yet] God has shown me that I should not call any man unholy or unclean.

King James Bible
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
Parallel Verses
International Standard Version
He told them, "You understand how wrong it is for a Jew to associate or visit with unbelievers. But God has shown me that I should stop calling anyone common or unclean,

American Standard Version
and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:

Young's Literal Translation
And he said unto them, 'Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean;
Links
Acts 10:28Acts 10:28 NIVActs 10:28 NLTActs 10:28 ESVActs 10:28 NASBActs 10:28 KJVActs 10:28 CommentariesActs 10:28 Bible AppsActs 10:28 Biblia ParalelaActs 10:28 Chinese BibleActs 10:28 French BibleActs 10:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 10:27
Top of Page
Top of Page