25   1722 [e] 25   en 25   ἐν 25   in 25   Prep

4240 [e] prautēti πραΰτητι gentleness N-DFS

3811 [e] paideuonta παιδεύοντα disciplining V-PPA-AMS

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

475 [e] antidiatithemenous ἀντιδιατιθεμένους  , opposing V-PPM-AMP

3361 [e] mē μή‿ lest Adv

4219 [e] pote ποτε ever Conj

1325 [e] dōē δώῃ may give V-ASA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3341 [e] metanoian μετάνοιαν  , repentance N-AFS

1519 [e] eis εἰς unto Prep

1922 [e] epignōsin ἐπίγνωσιν a knowledge N-AFS

225 [e] alētheias ἀληθείας  , of [the] truth N-GFS

Holman Christian Standard Bible
instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth.

New American Standard Bible
with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,

King James Bible
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; International Standard Version
and gentle when refuting opponents. After all, maybe God will allow them to repent and to come to a full knowledge of the truth,

American Standard Version
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

Young's Literal Translation
in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,2 Timothy 2:25 • 2 Timothy 2:25 NIV • 2 Timothy 2:25 NLT • 2 Timothy 2:25 ESV • 2 Timothy 2:25 NASB • 2 Timothy 2:25 KJV • 2 Timothy 2:25 Commentaries • 2 Timothy 2:25 Bible Apps • 2 Timothy 2:25 Biblia Paralela • 2 Timothy 2:25 Chinese Bible • 2 Timothy 2:25 French Bible • 2 Timothy 2:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub