2 Thessalonians 1:5
5   1730 [e]
5   Endeigma
5   Ἔνδειγμα
5   [This is] a plain token
5   N-NNS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1342 [e]
dikaias
δικαίας
righteous
Adj-GFS
2920 [e]
kriseōs
κρίσεως
judgment
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
2661 [e]
kataxiōthēnai
καταξιωθῆναι
to be accounted worthy
V-ANP
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
932 [e]
basileias
βασιλείας
kingdom
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
3739 [e]
hēs
ἧς
which
RelPro-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3958 [e]
paschete
πάσχετε  .
you suffer
V-PIA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is a clear evidence of God’s righteous judgment that you will be counted worthy of God’s kingdom, for which you also are suffering,

New American Standard Bible
[This is] a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

King James Bible
[Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Parallel Verses
International Standard Version
This is evidence of God's righteous judgment and is intended to make you worthy of God's kingdom, for which you are suffering.

American Standard Version
which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Young's Literal Translation
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,
Links
2 Thessalonians 1:52 Thessalonians 1:5 NIV2 Thessalonians 1:5 NLT2 Thessalonians 1:5 ESV2 Thessalonians 1:5 NASB2 Thessalonians 1:5 KJV2 Thessalonians 1:5 Commentaries2 Thessalonians 1:5 Bible Apps2 Thessalonians 1:5 Biblia Paralela2 Thessalonians 1:5 Chinese Bible2 Thessalonians 1:5 French Bible2 Thessalonians 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 1:4
Top of Page
Top of Page