19   1657 [e] 19   eleutherian 19   ἐλευθερίαν 19   freedom 19   N-AFS

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

1861 [e] epangellomenoi ἐπαγγελλόμενοι  , promising V-PPM/P-NMP

846 [e] autoi αὐτοὶ themselves PPro-NM3P

1401 [e] douloi δοῦλοι slaves N-NMP

5225 [e] hyparchontes ὑπάρχοντες being V-PPA-NMP

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

5356 [e] phthoras φθορᾶς  . of corruption N-GFS

3739 [e] hō ᾧ By what RelPro-DMS

1063 [e] gar γάρ for Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

2274 [e] hēttētai ἥττηται  , has been subdued V-RIM/P-3S

3778 [e] toutō τούτῳ by that DPro-DMS

2532 [e] kai ‹καὶ› also Conj

1402 [e] dedoulōtai δεδούλωται  . he is enslaved V-RIM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption, since people are enslaved to whatever defeats them.

New American Standard Bible
promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for by what a man is overcome, by this he is enslaved.

King James Bible
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. International Standard Version
Promising them freedom, they themselves are slaves to depravity, for a person is a slave to whatever conquers him.

American Standard Version
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.

Young's Literal Translation
liberty to them promising, themselves being servants of the corruption, for by whom any one hath been overcome, to this one also he hath been brought to servitude,2 Peter 2:19 • 2 Peter 2:19 NIV • 2 Peter 2:19 NLT • 2 Peter 2:19 ESV • 2 Peter 2:19 NASB • 2 Peter 2:19 KJV • 2 Peter 2:19 Commentaries • 2 Peter 2:19 Bible Apps • 2 Peter 2:19 Biblia Paralela • 2 Peter 2:19 Chinese Bible • 2 Peter 2:19 French Bible • 2 Peter 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub