2 Corinthians 8:14
14   1722 [e]
14   en
14   ἐν
14   At
14   Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
3568 [e]
nyn
νῦν
present
Adv
2540 [e]
kairō
καιρῷ  ,
time
N-DMS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
4051 [e]
perisseuma
περίσσευμα
abundance
N-NNS
1519 [e]
eis
εἰς
[will be] for
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1565 [e]
ekeinōn
ἐκείνων
of those
DPro-GMP
5303 [e]
hysterēma
ὑστέρημα  ,
need
N-ANS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
1565 [e]
ekeinōn
ἐκείνων
their
DPro-GMP
4051 [e]
perisseuma
περίσσευμα
abundance
N-NNS
1096 [e]
genētai
γένηται
may be
V-ASM-3S
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5303 [e]
hysterēma
ὑστέρημα  ,
need
N-ANS
3704 [e]
hopōs
ὅπως
so that
Conj
1096 [e]
genētai
γένηται
there may be
V-ASM-3S
2471 [e]
isotēs
ἰσότης  .
equality
N-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
at the present time your surplus is available for their need, so their abundance may also become available for our need, so there may be equality.

New American Standard Bible
at this present time your abundance [being a] [supply] for their need, so that their abundance also may become [a supply] for your need, that there may be equality;

King James Bible
But by an equality, [that] now at this time your abundance [may be a supply] for their want, that their abundance also may be [a supply] for your want: that there may be equality:
Parallel Verses
International Standard Version
At the present time, your surplus fills their need, so that their surplus may fill your need. In this way things are fair.

American Standard Version
but by equality: your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:

Young's Literal Translation
but by equality, at the present time your abundance -- for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,
Links
2 Corinthians 8:142 Corinthians 8:14 NIV2 Corinthians 8:14 NLT2 Corinthians 8:14 ESV2 Corinthians 8:14 NASB2 Corinthians 8:14 KJV2 Corinthians 8:14 Commentaries2 Corinthians 8:14 Bible Apps2 Corinthians 8:14 Biblia Paralela2 Corinthians 8:14 Chinese Bible2 Corinthians 8:14 French Bible2 Corinthians 8:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 8:13
Top of Page
Top of Page