2 Corinthians 7:1
1   3778 [e]
1   Tautas
1   Ταύτας
1   These
1   DPro-AFP
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
2192 [e]
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
3588 [e]
tas
τὰς
 - 
Art-AFP
1860 [e]
epangelias
ἐπαγγελίας  ,
promises
N-AFP
27 [e]
agapētoi
ἀγαπητοί  ,
beloved
Adj-VMP
2511 [e]
katharisōmen
καθαρίσωμεν
we should cleanse
V-ASA-1P
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
ourselves
RefPro-AM3P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3956 [e]
pantos
παντὸς
every
Adj-GMS
3436 [e]
molysmou
μολυσμοῦ
defilement
N-GMS
4561 [e]
sarkos
σαρκὸς
of flesh
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4151 [e]
pneumatos
πνεύματος  ,
spirit
N-GNS
2005 [e]
epitelountes
ἐπιτελοῦντες
perfecting
V-PPA-NMP
42 [e]
hagiōsynēn
ἁγιωσύνην
holiness
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5401 [e]
phobō
φόβῳ
[the] fear
N-DMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  .
of God
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.

New American Standard Bible
Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

King James Bible
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Parallel Verses
International Standard Version
Since we have these promises, dear friends, let's cleanse ourselves from everything that contaminates body and spirit by becoming mature in our holy fear of God.

American Standard Version
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Young's Literal Translation
Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God;
Links
2 Corinthians 7:12 Corinthians 7:1 NIV2 Corinthians 7:1 NLT2 Corinthians 7:1 ESV2 Corinthians 7:1 NASB2 Corinthians 7:1 KJV2 Corinthians 7:1 Commentaries2 Corinthians 7:1 Bible Apps2 Corinthians 7:1 Biblia Paralela2 Corinthians 7:1 Chinese Bible2 Corinthians 7:1 French Bible2 Corinthians 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 6:18
Top of Page
Top of Page