2 Corinthians 3:14
14   235 [e]
14   Alla
14   Ἀλλὰ
14   But
14   Conj
4456 [e]
epōrōthē
ἐπωρώθη
were hardened
V-AIP-3S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
3540 [e]
noēmata
νοήματα
minds
N-NNP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
of them
PPro-GM3P
891 [e]
achri
ἄχρι
Until
Prep
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4594 [e]
sēmeron
σήμερον
present
Adv
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  ,
day
N-GFS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
846 [e]
auto
αὐτὸ
same
PPro-NN3S
2571 [e]
kalymma
κάλυμμα
veil
N-NNS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
320 [e]
anagnōsei
ἀναγνώσει
reading
N-DFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3820 [e]
palaias
παλαιᾶς
old
Adj-GFS
1242 [e]
diathēkēs
διαθήκης
covenant
N-GFS
3306 [e]
menei
μένει  ,
remains
V-PIA-3S
3361 [e]

μὴ
not
Adv
343 [e]
anakalyptomenon
ἀνακαλυπτόμενον  ,
being lifted
V-PPM/P-NNS
3754 [e]
hoti
ὅτι
which
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2673 [e]
katargeitai
καταργεῖται  .
is being removed
V-PIM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
but their minds were closed. For to this day , at the reading of the old covenant, the same veil remains; it is not lifted, because it is set aside only in Christ.

New American Standard Bible
But their minds were hardened; for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains unlifted, because it is removed in Christ.

King James Bible
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which [vail] is done away in Christ.
Parallel Verses
International Standard Version
However, their minds were hardened, for to this day the same veil is still there when they read the old covenant. Only in union with the Messiah is that veil removed.

American Standard Version
but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed to them that it is done away in Christ.

Young's Literal Translation
but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn -- which in Christ is being made useless --
Links
2 Corinthians 3:142 Corinthians 3:14 NIV2 Corinthians 3:14 NLT2 Corinthians 3:14 ESV2 Corinthians 3:14 NASB2 Corinthians 3:14 KJV2 Corinthians 3:14 Commentaries2 Corinthians 3:14 Bible Apps2 Corinthians 3:14 Biblia Paralela2 Corinthians 3:14 Chinese Bible2 Corinthians 3:14 French Bible2 Corinthians 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 3:13
Top of Page
Top of Page