2 Corinthians 3:14 Interlinear: but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn -- which in Christ is being made useless --
2 Corinthians 3:14
14   235 [e]
14   alla
14   ἀλλὰ
14   But
14   Conj
4456 [e]
epōrōthē
ἐπωρώθη
were hardened
V-AIP-3S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
3540 [e]
noēmata
νοήματα
minds
N-NNP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ;
of them
PPro-GM3P
891 [e]
achri
ἄχρι
until
Prep
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4594 [e]
sēmeron
σήμερον
present
Adv
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  ,
day
N-GFS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
846 [e]
auto
αὐτὸ
same
PPro-NN3S
2571 [e]
kalymma
κάλυμμα
veil
N-NNS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
320 [e]
anagnōsei
ἀναγνώσει
reading
N-DFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3820 [e]
palaias
παλαιᾶς
old
Adj-GFS
1242 [e]
diathēkēs
διαθήκης
covenant
N-GFS
3306 [e]
menei
μένει  ,
remains
V-PIA-3S
3361 [e]

μὴ
not
Adv
343 [e]
anakalyptomenon
ἀνακαλυπτόμενον  ,
being lifted
V-PPM/P-NNS
3754 [e]
hoti
ὅτι
which
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2673 [e]
katargeitai
καταργεῖται  .
is being removed
V-PIM/P-3S
Links
2 Corinthians 3:142 Corinthians 3:14 Text Analysis2 Corinthians 3:14 Interlinear2 Corinthians 3:14 Multilingual2 Corinthians 3:14 TSK2 Corinthians 3:14 Cross References2 Corinthians 3:14 Bible Hub2 Corinthians 3:14 Biblia Paralela2 Corinthians 3:14 Chinese Bible2 Corinthians 3:14 French Bible2 Corinthians 3:14 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 3:13
Top of Page
Top of Page