2 Corinthians 11:26
26   3597 [e]
26   hodoiporiais
26   ὁδοιπορίαις
26   in journeyings
26   N-DFP
4178 [e]
pollakis
πολλάκις  ,
often
Adv
2794 [e]
kindynois
κινδύνοις
in perils
N-DMP
4215 [e]
potamōn
ποταμῶν  ,
of rivers
N-GMP
2794 [e]
kindynois
κινδύνοις
in perils
N-DMP
3027 [e]
lēstōn
λῃστῶν  ;
of robbers
N-GMP
2794 [e]
kindynois
κινδύνοις
in perils
N-DMP
1537 [e]
ek
ἐκ
from [my own]
Prep
1085 [e]
genous
γένους  ,
race
N-GNS
2794 [e]
kindynois
κινδύνοις
in perils
N-DMP
1537 [e]
ex
ἐξ
from
Prep
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν  ;
[the] Gentiles
N-GNP
2794 [e]
kindynois
κινδύνοις
in perils
N-DMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4172 [e]
polei
πόλει  ,
[the] city
N-DFS
2794 [e]
kindynois
κινδύνοις
in perils
N-DMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2047 [e]
erēmia
ἐρημίᾳ  ;
[the] wilderness
N-DFS
2794 [e]
kindynois
κινδύνοις
in perils
N-DMP
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
2281 [e]
thalassē
θαλάσσῃ  ,
[the] sea
N-DFS
2794 [e]
kindynois
κινδύνοις
in perils
N-DMP
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
5569 [e]
pseudadelphois
ψευδαδέλφοις  ;
false brothers
N-DMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On frequent journeys, I faced dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my own people, dangers from the Gentiles, dangers in the city, dangers in the open country, dangers on the sea, and dangers among false brothers;

New American Standard Bible
[I have been] on frequent journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from [my] countrymen, dangers from the Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers on the sea, dangers among false brethren;

King James Bible
[In] journeyings often, [in] perils of waters, [in] perils of robbers, [in] perils by [mine own] countrymen, [in] perils by the heathen, [in] perils in the city, [in] perils in the wilderness, [in] perils in the sea, [in] perils among false brethren;
Parallel Verses
International Standard Version
I have traveled extensively and have been endangered from rivers, robbers, my own people, and gentiles. I've also been in danger in the city, in the open country, at sea, from false brothers,

American Standard Version
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

Young's Literal Translation
journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren;
Links
2 Corinthians 11:262 Corinthians 11:26 NIV2 Corinthians 11:26 NLT2 Corinthians 11:26 ESV2 Corinthians 11:26 NASB2 Corinthians 11:26 KJV2 Corinthians 11:26 Commentaries2 Corinthians 11:26 Bible Apps2 Corinthians 11:26 Biblia Paralela2 Corinthians 11:26 Chinese Bible2 Corinthians 11:26 French Bible2 Corinthians 11:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 11:25
Top of Page
Top of Page