1 John 5:6
6   3778 [e]
6   houtos
6   οὗτός
6   This
6   DPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
1223 [e]
di’
δι’
by
Prep
5204 [e]
hydatos
ὕδατος
water
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
129 [e]
haimatos
αἵματος  ,
blood
N-GNS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5547 [e]
Christos
Χριστός  ;
Christ
N-NMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
5204 [e]
hydati
ὕδατι
water
N-DNS
3440 [e]
monon
μόνον  ,
only
Adv
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
5204 [e]
hydati
ὕδατι
water
N-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
129 [e]
haimati
αἵματι  .
blood
N-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμά
Spirit
N-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the [One]
Art-NNS
3140 [e]
martyroun
μαρτυροῦν  ,
testifying
V-PPA-NNS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμά
Spirit
N-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
225 [e]
alētheia
ἀλήθεια  .
truth
N-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jesus Christ  — He is the One who came by water and blood, not by water only, but by water and by blood. And the Spirit is the One who testifies, because the Spirit is the truth.

New American Standard Bible
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

King James Bible
This is he that came by water and blood, [even] Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
Parallel Verses
International Standard Version
This man, Jesus the Messiah, is the one who came by water and blood—not with water only, but with water and with blood. The Spirit is the one who verifies this, because the Spirit is the truth.

American Standard Version
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.

Young's Literal Translation
This one is he who did come through water and blood -- Jesus the Christ, not in the water only, but in the water and the blood; and the Spirit it is that is testifying, because the Spirit is the truth,
Links
1 John 5:61 John 5:6 NIV1 John 5:6 NLT1 John 5:6 ESV1 John 5:6 NASB1 John 5:6 KJV1 John 5:6 Commentaries1 John 5:6 Bible Apps1 John 5:6 Biblia Paralela1 John 5:6 Chinese Bible1 John 5:6 French Bible1 John 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 5:5
Top of Page
Top of Page