1 Corinthians 8:10
10   1437 [e]
10   ean
10   ἐὰν
10   If
10   Conj
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
5100 [e]
tis
τις
anyone
IPro-NMS
3708 [e]
idē
ἴδῃ
sees
V-ASA-3S
4771 [e]
se
σὲ  ,
you
PPro-A2S
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2192 [e]
echonta
ἔχοντα
having
V-PPA-AMS
1108 [e]
gnōsin
γνῶσιν  ,
knowledge
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1493 [e]
eidōleiō
εἰδωλείῳ
an idol’s temple
N-DNS
2621 [e]
katakeimenon
κατακείμενον  ,
eating
V-PPM/P-AMS
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
not
IntPrtcl
3588 [e]


the
Art-NFS
4893 [e]
syneidēsis
συνείδησις
conscience
N-NFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
772 [e]
asthenous
ἀσθενοῦς
weak
Adj-GMS
1510 [e]
ontos
ὄντος  ,
being
V-PPA-GMS
3618 [e]
oikodomēthēsetai
οἰκοδομηθήσεται  ,
will be built up
V-FIP-3S
1519 [e]
eis
εἰς
so as
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3588 [e]
ta
τὰ
things
Art-ANP
1494 [e]
eidōlothyta
εἰδωλόθυτα
sacrificed to idols
Adj-ANP
2068 [e]
esthiein
ἐσθίειν  ?
to eat
V-PNA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For if someone sees you, the one who has this knowledge, dining in an idol’s temple, won’t his weak conscience be encouraged to eat food offered to idols?

New American Standard Bible
For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?

King James Bible
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
Parallel Verses
International Standard Version
For if anyone with a weak conscience sees you, who know better, eating in an idol's temple, he will be encouraged to eat what has been offered to idols, won't he?

American Standard Version
For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

Young's Literal Translation
for if any one may see thee that hast knowledge in an idol's temple reclining at meat -- shall not his conscience -- he being infirm -- be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
Links
1 Corinthians 8:101 Corinthians 8:10 NIV1 Corinthians 8:10 NLT1 Corinthians 8:10 ESV1 Corinthians 8:10 NASB1 Corinthians 8:10 KJV1 Corinthians 8:10 Commentaries1 Corinthians 8:10 Bible Apps1 Corinthians 8:10 Biblia Paralela1 Corinthians 8:10 Chinese Bible1 Corinthians 8:10 French Bible1 Corinthians 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 8:9
Top of Page
Top of Page