1 Corinthians 12:28
28   2532 [e]
28   Kai
28   Καὶ
28   And
28   Conj
3739 [e]
hous
οὓς
some
RelPro-AMP
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Prtcl
5087 [e]
etheto
ἔθετο
has appointed
V-AIM-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1577 [e]
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ  ,
church
N-DFS
4412 [e]
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
652 [e]
apostolous
ἀποστόλους  ,
apostles
N-AMP
1208 [e]
deuteron
δεύτερον
secondly
Adv
4396 [e]
prophētas
προφήτας  ,
prophets
N-AMP
5154 [e]
triton
τρίτον
third
Adj-ANS
1320 [e]
didaskalous
διδασκάλους  ,
teachers
N-AMP
1899 [e]
epeita
ἔπειτα
then
Adv
1411 [e]
dynameis
δυνάμεις  ,
miracles
N-AFP
1899 [e]
epeita
ἔπειτα
then
Adv
5486 [e]
charismata
χαρίσματα
gifts
N-ANP
2386 [e]
iamatōn
ἰαμάτων  ,
of healing
N-GNP
484 [e]
antilēmpseis
ἀντιλήμψεις  ,
helping
N-AFP
2941 [e]
kybernēseis
κυβερνήσεις  ,
administrating
N-AFP
1085 [e]
genē
γένη
various kinds
N-ANP
1100 [e]
glōssōn
γλωσσῶν  .
of tongues
N-GFP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And God has placed these in the church: first apostles, second prophets, third teachers, next miracles, then gifts of healing, helping, managing, various kinds of languages.

New American Standard Bible
And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, [various] kinds of tongues.

King James Bible
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Parallel Verses
International Standard Version
God has appointed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then those who perform miracles, those who have gifts of healing, those who help others, administrators, and those who speak various kinds of languages.

American Standard Version
And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues.

Young's Literal Translation
And some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;
Links
1 Corinthians 12:281 Corinthians 12:28 NIV1 Corinthians 12:28 NLT1 Corinthians 12:28 ESV1 Corinthians 12:28 NASB1 Corinthians 12:28 KJV1 Corinthians 12:28 Commentaries1 Corinthians 12:28 Bible Apps1 Corinthians 12:28 Biblia Paralela1 Corinthians 12:28 Chinese Bible1 Corinthians 12:28 French Bible1 Corinthians 12:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 12:27
Top of Page
Top of Page