1 Corinthians 1:2
2   3588 [e]
2   
2   Τῇ
2   To the
2   Art-DFS
1577 [e]
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
church
N-DFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588 [e]

«τῇ
 - 
Art-DFS
1510 [e]
ousē
οὔσῃ
being
V-PPA-DFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2882 [e]
Korinthō
Κορίνθῳ» ⇔  ,
Corinth
N-DFS
37 [e]
hēgiasmenois
«ἡγιασμένοις
having been sanctified
V-RPM/P-DMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ»  ,
Jesus
N-DMS
2822 [e]
klētois
κλητοῖς
called
Adj-DMP
40 [e]
hagiois
ἁγίοις  ,
holy
Adj-DMP
4862 [e]
syn
σὺν
together with
Prep
3956 [e]
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DMP
3588 [e]
tois
τοῖς
those
Art-DMP
1941 [e]
epikaloumenois
ἐπικαλουμένοις
calling on
V-PPM-DMP
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
panti
παντὶ
every
Adj-DMS
5117 [e]
topō
τόπῳ  ,
place
N-DMS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
both theirs
PPro-GM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  :
ours
PPro-G1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
To God’s church at Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus and called as saints, with all those in every place who call on the name of Jesus Christ our Lord  — both their Lord and ours.

New American Standard Bible
To the church of God which is at Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints by calling, with all who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, their [Lord] and ours:

King James Bible
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
Parallel Verses
International Standard Version
To: God's church in Corinth, to those who have been sanctified by the Messiah Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus, the Messiah —their Lord and ours.

American Standard Version
unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be'saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:

Young's Literal Translation
to the assembly of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all those calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place -- both theirs and ours:
Links
1 Corinthians 1:21 Corinthians 1:2 NIV1 Corinthians 1:2 NLT1 Corinthians 1:2 ESV1 Corinthians 1:2 NASB1 Corinthians 1:2 KJV1 Corinthians 1:2 Commentaries1 Corinthians 1:2 Bible Apps1 Corinthians 1:2 Biblia Paralela1 Corinthians 1:2 Chinese Bible1 Corinthians 1:2 French Bible1 Corinthians 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 1:1
Top of Page
Top of Page