Verse (Click for Chapter) New International Version Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The main hall, the inner sanctuary and the portico facing the court, New Living Translation The building to the west, including its two walls, was also 175 feet wide. The sanctuary, the inner room, and the entry room of the Temple English Standard Version Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits. The inside of the nave and the vestibules of the court, Berean Standard Bible Next he measured the length of the building facing the temple courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court, King James Bible And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; New King James Version He measured the length of the building behind it, facing the separating courtyard, with its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits, as well as the inner temple and the porches of the court, New American Standard Bible And he measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner sanctuary and the porches of the courtyard. NASB 1995 He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court. NASB 1977 And he measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court. Legacy Standard Bible He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, one hundred cubits, along with the inner nave and the porches of the court. Amplified Bible He (the angel) measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner sanctuary and the porches (porticoes) of the courtyard. Christian Standard Bible Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet. The interior of the great hall and the porticoes of the court— Holman Christian Standard Bible Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet. The interior of the great hall and the porticoes of the court— American Standard Version And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court; Aramaic Bible in Plain English And he measured the length of the building that was before the separate partition, and in its place and its porches from here and from there, a hundred cubits, and the inner Temple and the porches of the gates of the courtyard Brenton Septuagint Translation And he measured the length of the partition in front of the space left by the back parts of that house; and the spaces left on this side and on that side were in length a hundred cubits: and the temple and the corners and the outer porch were ceiled. Contemporary English Version Finally, the man measured the length of the west building, including the side rooms on each end, and it was also 50 meters. The inside walls of the temple's porch and main room Douay-Rheims Bible And he measured the length of the building over against it, which was separated at the back of it: and the galleries on both sides a hundred cubits: and the inner temple, and the porches of the court. English Revised Version And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court; GOD'S WORD® Translation He also measured the length of the building facing the courtyard on the west side along with its corridors on both sides. It was 175 feet long. The holy place and the most holy place were paneled. Good News Translation He measured the length of the building to the west, including its galleries on both sides, and it was also 168 feet. The entrance room of the Temple, the Holy Place, and the Most Holy Place International Standard Version Next, he measured 100 cubits as the length of the structure toward the front of the courtyard that stood behind it, where it housed a gallery on each side of it. Then he measured the Temple and the inner porticos of the courtyard, JPS Tanakh 1917 And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits. Now the temple, and the inner place, and the porches of the court, Literal Standard Version And he has measured the length of the building to the front of the separate place that [is] at its back part, and its galleries on this side and on that side—one hundred cubits. And the inner temple and the porches of the court, Majority Standard Bible Next he measured the length of the building facing the temple courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court, New American Bible He then measured the building opposite the restricted area which was behind it, together with its terraces on both sides, one hundred cubits. The inner nave and the outer vestibule NET Bible Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, with its galleries on either side as 175 feet. The interior of the outer sanctuary and the porch of the court, New Revised Standard Version Then he measured the depth of the building facing the yard at the west, together with its galleries on either side, one hundred cubits. The nave of the temple and the inner room and the outer vestibule New Heart English Bible He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred seventy-two feet three inches; and the inner temple, and the porches of the court; Webster's Bible Translation And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; World English Bible He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits from the inner temple, and the porches of the court, Young's Literal Translation And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that is at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court, Additional Translations ... Audio Bible Context The Interior Structures15Next he measured the length of the building facing the temple courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court, 16as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.… Cross References Ezekiel 41:12 Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits. Ezekiel 41:13 Then he measured the temple to be a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long. Ezekiel 41:14 The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits. Ezekiel 41:16 as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered. Ezekiel 42:1 Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side. Ezekiel 42:3 Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court. Ezekiel 42:5 Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building. Treasury of Scripture And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; galleries. Ezekiel 42:3 Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories. Song of Solomon 1:17 The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. Song of Solomon 7:5 Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries. with the Ezekiel 41:17 To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. Ezekiel 42:15 Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. Jump to Previous Area Building Court Courtyard Cubits Either Facing Front Galleries Gallery Hundred Inner Length Measured Nave Outer Porches Portico Rear Room Separate Side Temple Thereof Vestibule Walls West YardJump to Next Area Building Court Courtyard Cubits Either Facing Front Galleries Gallery Hundred Inner Length Measured Nave Outer Porches Portico Rear Room Separate Side Temple Thereof Vestibule Walls West YardEzekiel 41 1. The measures, parts, chambers, and ornaments of the temple(15) And he measured.--The rest of the chapter consists of an enumeration of various details, for the most part not before mentioned, and this is introduced by a summary of the measurements already made. This clause is therefore to be understood as equivalent to "So he measured," or, "And he had measured." The dimensions of each of the principal parts is then repeated: the building to the west of the Temple, the Temple itself, and the porches of the court. The only new point introduced is "the galleries thereof." It seems certain that this must refer to the building beyond "the separate place;" but the word for galleries occurs only here and in Ezekiel 41:16, and Ezekiel 42:3; Ezekiel 42:5, and its derivation is quite unknown. The translation, galleries, is probably correct; and as there was a space of 10 cubits on each side of the building in question, there may very well have been galleries covering and protecting its entrances, although they are not located with sufficient definiteness to be drawn on the plan.Verse 15. - With this verse begins a summary of measurements of which some have been already given, while others are new. Starting from the gizrah, or separate place, this summary mentions that the "man" measured (1) the whole length of the erection; (2) the length of its "galleries" on the north and south sides; and (3) the inner temple with the porches of the court. . . . Hebrew Next he measuredוּמָדַ֣ד (ū·mā·ḏaḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended the length אֹֽרֶךְ־ (’ō·reḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 753: Length of the building הַ֠בִּנְיָן (hab·bin·yān) Article | Noun - masculine singular Strong's 1146: A structure facing אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the temple courtyard הַגִּזְרָ֜ה (hag·giz·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1508: The figure, person, an inclosure at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the rear [of the temple], אַחֲרֶ֧יהָ (’a·ḥă·re·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 310: The hind or following part including its galleries וְאַתִּיקֶ֛יהָא (wə·’at·tî·qe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 862: A ledge, offset in a, building on each side; מִפּ֥וֹ (mip·pōw) Preposition-m | Adverb Strong's 6311: This place, here it was a hundred מֵאָ֣ה (mê·’āh) Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred cubits. אַמָּ֑ה (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base The outer sanctuary, וְהַֽהֵיכָל֙ (wə·ha·hê·ḵāl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1964: A large public building, palace, temple the inner sanctuary, הַפְּנִימִ֔י (hap·pə·nî·mî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6442: Interior and the porticoes וְאֻֽלַמֵּ֖י (wə·’u·lam·mê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 197: A vestibule facing the court, הֶחָצֵֽר׃ (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet Links Ezekiel 41:15 NIVEzekiel 41:15 NLT Ezekiel 41:15 ESV Ezekiel 41:15 NASB Ezekiel 41:15 KJV Ezekiel 41:15 BibleApps.com Ezekiel 41:15 Biblia Paralela Ezekiel 41:15 Chinese Bible Ezekiel 41:15 French Bible Ezekiel 41:15 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 41:15 He measured the length of the building (Ezek. Eze Ezk) |
    |