Ezekiel 23:13
New International Version
I saw that she too defiled herself; both of them went the same way.

New Living Translation
I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister.

English Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took the same way.

Berean Standard Bible
And I saw that she too had defiled herself; both of them had taken the same path.

King James Bible
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

New King James Version
Then I saw that she was defiled; Both took the same way.

New American Standard Bible
And I saw that she had defiled herself; they both took the same way.

NASB 1995
“I saw that she had defiled herself; they both took the same way.

NASB 1977
“And I saw that she had defiled herself; they both took the same way.

Amplified Bible
I saw that she had defiled herself; they both behaved the same way.

Christian Standard Bible
And I saw that she had defiled herself; both of them had taken the same path.

Holman Christian Standard Bible
And I saw that she had defiled herself; both of them had taken the same path.

American Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.

Aramaic Bible in Plain English
And I saw that the ways of both of them were defiled

Brenton Septuagint Translation
And I saw that they were defiled, that the two had one way.

Contemporary English Version
Just like her sister, she did vulgar things.

Douay-Rheims Bible
And I saw that she was defiled, and that they both took one way.

Good News Translation
I saw that she was completely immoral, that the second sister was as bad as the first.

International Standard Version
I saw that she was defiled, because the two of them both were on the same path.

JPS Tanakh 1917
And I saw that she was defiled; they both took one way.

Literal Standard Version
And I see that she has been defiled, One way [is] to them both.

New American Bible
I saw that she had defiled herself—now both had gone down the same path.

NET Bible
I saw that she was defiled; both of them followed the same path.

New Revised Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took the same way.

New Heart English Bible
I saw that she was defiled; they both took one way.

World English Bible
I saw that she was defiled; they both took one way.

Young's Literal Translation
And I see that she hath been defiled, One way is to them both.

Additional Translations ...
Context
The Adultery of Oholah and Oholibah
12She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men. 13And I saw that she too had defiled herself; both of them had taken the same path. 14But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,…

Cross References
Ezekiel 23:6
clothed in blue, governors and commanders, all desirable young men, horsemen mounted on steeds.

Ezekiel 23:12
She too lusted after the Assyrians--governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men.

Ezekiel 23:14
But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,


Treasury of Scripture

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

that they

Ezekiel 23:31
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

2 Kings 17:18,19
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only…

Hosea 12:1,2
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt…













Parallel Commentaries ...


Hebrew
And I saw
וָאֵ֖רֶא (wā·’ê·re)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 7200: To see

that
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

she too had defiled herself;
נִטְמָ֑אָה (niṭ·mā·’āh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

both of them
לִשְׁתֵּיהֶֽן׃ (liš·tê·hen)
Preposition-l | Number - fdc | third person feminine plural
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

had taken the same
אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

path.
דֶּ֥רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action


Jump to Previous
Defiled Herself Unclean Way
Jump to Next
Defiled Herself Unclean Way
Links
Ezekiel 23:13 NIV
Ezekiel 23:13 NLT
Ezekiel 23:13 ESV
Ezekiel 23:13 NASB
Ezekiel 23:13 KJV

Ezekiel 23:13 BibleApps.com
Ezekiel 23:13 Biblia Paralela
Ezekiel 23:13 Chinese Bible
Ezekiel 23:13 French Bible
Ezekiel 23:13 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 23:13 I saw that she was defiled (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 23:12
Top of Page
Top of Page