1 Timothy 5
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Reproof and Respect

1אַל־​תִּגְעַר בְּזָקֵן כִּי אִם־​תַּזְהִירֶנּוּ כְּאָב־​לָךְ וְאֶת־​הַצְּעִירִים כְּאַחִים׃ 2אֶת־​הַזְּקֵנוֹת כְּאִמּוֹת וְאֶת־​הַצְּעִירוֹת כַּאֲחָיוֹת בְּכָל־​טָהֳרָה׃

Honoring True Widows
(Ruth 1:1–5)

3כַּבֵּד אֶת־​הָאַלְמָנוֹת אֲשֶׁר בֶּאֱמֶת אַלְמָנוֹת הֵנָּה׃ 4וְכִי־​יִהְיוּ לְאַלְמָנָה בָּנִים אוֹ־​בְנֵי בָנִים הֵם יִלְמְדוּ לָרִאשׁוֹנָה לַעֲשׂוֹת חֶסֶד עִם־​בֵּיתָם וּלְשַׁלֵּם גְּמוּל לַאֲבוֹתָם כִּי טוֹב הוּא וְרָצוּי לִפְנֵי הָאֱלֹהִים׃ 5וְהָאַלְמָנָה בֶאֱמֶת אֲשֶׁר נִשְׁאֲרָה יְחִידָה תָּשִׂים בֵּאלֹהִים מִבְטַחָהּ וְהִיא מַתְמֶדֶת בִּתְפִלּוֹת וּבִתְחִנּוֹת לַיְלָה וְיוֹמָם׃ 6אַךְ הַמְעֻנָּגָה מֵתָה הִיא בְּחַיֶּיהָ׃ 7וְזֹאת תְּצַוֶּה לְמַעַן תִּהְיֶינָה בְּלֹא־​דֹפִי׃ 8וַאֲשֶׁר לֹא יְכַלְכֵּל אֶת־​קְרוֹבָיו וְעַל־​כֻּלָּם אֶת־​בְּנֵי בֵיתוֹ כָּפַר בָּאֱמוּנָה וְרַע הוּא מֵאֲשֶׁר אֵינֶנּוּ מַאֲמִין׃

9אַלְמָנָה אַל־​תִּבָּחֵר זוּלָתִי בַּת־​שִׁשִּׁים שָׁנָה וַאֲשֶׁר הָיְתָה אֵשֶׁת אִישׁ אֶחָד׃ 10וְיֶשׁ־​לָהּ עֵדוּת עַל־​מַעֲשֶׂיהָ הַטּוֹבִים כִּי גִּדְּלָה בָנִים וְהִכְנִיסָה אֹרְחִים וְרָחֲצָה אֶת־​רַגְלֵי הַקְּדשִׁים וְתָמְכָה אֶת־​הָעֲשׁוּקִים וְרָדְפָה כָּל־​מַעֲשֶׂה טוֹב׃ 11אֲבָל הָאַלְמָנוֹת הַצְּעִירוֹת אַל־​תְּקַבֵּל כִּי בְּהַטּוֹת יִצְרָן אֶת־​לִבָּן מֵאַחֲרֵי־​הַמָּשִׁיחַ חשְׁקוֹת הֵן לִהְיוֹת לְאִישׁ׃ 12וְדִינָן עֲלֵיהֶן שֶׁבָּגְדוּ בֶּאֱמוּנָתָן הָרִאשׁוֹנָה׃ 13וְעוֹד בִּהְיוֹתָן עֲצֵלוֹת לָמְדוּ לְשׁוֹטֵט מִבַּיִת לָבָיִת וְלֹא עֲצֵלוֹת בִּלְבַד אֶלָּא אֲפִלּוּ בּוֹטֹת וְרֹדְפוֹת אַחַר הַהֶבֶל מְדַבְּרוֹת אֶת־​אֲשֶׁר לֹא יִתָּכֵן׃ 14עַל־​כֵּן רְצוֹנִי שֶׁהַצְּעִירוֹת תִּהְיֶינָה לְאִישׁ לָלֶדֶת בָּנִים וּלְהַנְהִיג אֶת־​בָּתֵּיהֶן וְלֹא לָתֵת לָאֹיֵב מָקוֹם לְחָרֵף׃ 15כִּי־​יֵשׁ מֵהֶן שֶׁכְּבָר סָרוּ אַחֲרֵי הַשָׂטָן׃ 16וְכִי תִהְיֶינָה אַלְמָנוֹת בְּבֵית (מַאֲמִין אוֹ) מַאֲמִינָה תֵּעָשֶׂה לָהֶן פַּרְנָסָה וְלֹא תִהְיֶינָה לְמַשָׂא עַל־​הַקָּהָל לְמַעַן יוּכַל לְהַסְפִּיק לְאֹתָן שֶׁהֵן אַלְמָנוֹת בֶּאֱמֶת׃

Honoring Elders

17הַזְּקֵנִים הַמֵּיטִיבִים לְנַהֵל רְאוּיִם הֵם לְמִשְׁנֵה כָבוֹד וְעַל־​כֻּלָּם הָעֲמֵלִים בַּדָּבָר וּבַהוֹרָאָה׃ 18כִּי־​הַכָּתוּב אֹמֵר לֹא־​תַחְסֹם שׁוֹר בְּדִישׁוֹ וְנֶאֱמַר רָאוּי הַפֹּעֵל לִשְׂכָרוֹ׃ 19אַל־​תְּקַבֵּל עֵדוּת בַּזָּקֵן בִּלְתִּי אִם־​עַל־​פִּי שְׁנַיִם אוֹ־​שְׁלשָׁה עֵדִים׃ 20אֶת־​הַחֹטְאִים תּוֹכִיחַ בִּפְנֵי כֹל לְמַעַן יִירְאוּ גַּם־​הָאֲחֵרִים׃

A Charge to Timothy

21הִנְנִי מֵעִיד בְּךָ נֶגֶד הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ וְנֶגֶד הַמַּלְאָכִים בְּחִירֵי־​יָהּ אֲשֶׁר־​תִּשְׁמֹר אֶת־​הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְלֹא תִשְׁפֹּט בְּאֵין חֲקִירָה וְלֹא־​תַעֲשֶׂה דָבָר בְּמַשּׂא פָנִים׃ 22אַל־​תְּהִי נִבְהָל לִסְמוֹךְ יָדֶיךָ עַל־​אָדָם וְלֹא תִשְׁתַּתֵּף בְּחַטֹּאת אֲחֵרִים שְׁמֹר אֶת־​נַפְשְׁךָ בְּטָהֳרָה׃

23אַל־​תִּשְׁתֶּה עוֹד מַיִם הַרְבֵּה אֶלָּא מְעַט־​יָיִן מִפְּנֵי מֵעֶיךָ וּמִפְּנֵי שֶׁפְּעָמִים הַרְבֶּה חֹלֶה אָתָּה׃

24יֵשׁ בְּנֵי־​אָדָם אֲשֶׁר־​חַטֹּאתֵיהֶם גְּלוּיוֹת וּמַקְדִּימוֹת לַמִּשְׁפָּט וְיֵשׁ מֵהֶם אֲשֶׁר הֵנָּה בָּאוֹת אַחֲרֵיהֶם׃ 25וְכָכָה גַּם־​הַמַּעֲשִׂים הַטּוֹבִים גְּלוּיִם הֵמָּה וַאֲשֶׁר לֹא־​כֵן לֹא יוּכְלוּ לְהִסָּתֵר׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




1 Timothy 4
Top of Page
Top of Page