Context27then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property. 28But if he has not found sufficient means to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hands of its purchaser until the year of jubilee; but at the jubilee it shall revert, that he may return to his property.
29Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year. 30But if it is not bought back for him within the space of a full year, then the house that is in the walled city passes permanently to its purchaser throughout his generations; it does not revert in the jubilee. 31The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee. 32As for cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession. 33What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel. 34But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.
Of Poor Countrymen
35Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you. 36Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you. 37You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain. 38I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
39If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slaves service. 40He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee. 41He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers. 42For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale. 43You shall not rule over him with severity, but are to revere your God. 44As for your male and female slaves whom you may haveyou may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you. 45Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession. 46You may even bequeath them to your sons after you, to receive as a possession; you can use them as permanent slaves. But in respect to your countrymen, the sons of Israel, you shall not rule with severity over one another.
Of Redeeming a Poor Man
47Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a strangers family, 48then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him, 49or his uncle, or his uncles son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself. 50He then with his purchaser shall calculate from the year when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the price of his sale shall correspond to the number of years. It is like the days of a hired man that he shall be with him. 51If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption; 52and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption. 53Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight. 54Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him. 55For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.
Parallel VersesAmerican Standard Version
then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.
The value of the fruits shall be counted from that time when he sold it: and the overplus he shall restore to the buyer, and so shall receive his possession again.
Darby Bible Translation
then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession.
English Revised Version
then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.
Webster's Bible Translation
Then let him count the years of the sale of it, and restore the overplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.
World English Bible
then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
Young's Literal Translation
then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold it, and he hath returned to his possession.
LibrarySojourners with God
'The land shall not be sold for ever: for the land is Mine; for ye are strangers and sojourners with Me.' --LEV. xxv. 23. The singular institution of the Jubilee year had more than one purpose. As a social and economical arrangement it tended to prevent the extremes of wealth and poverty. Every fiftieth year the land was to revert to its original owners, the lineal descendants of those who had 'come in with the conqueror,' Joshua. Debts were to be remitted, slaves emancipated, and so the mountains …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Kinsman Redeemer
Boniface viii Ad 1294-1303.
The Day of Atonement
Appeal to the Christian Women of the South
Sin and Forgiveness Between Brethren.
"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
The Eighth Commandment
LinksLeviticus 25:27 NIV • Leviticus 25:27 NLT • Leviticus 25:27 ESV • Leviticus 25:27 NASB • Leviticus 25:27 KJV • Leviticus 25:27 Bible Apps • Leviticus 25:27 Parallel • Bible Hub