Psalm 71:6
By you have I been held up from the womb: you are he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of you.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBTODWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(6) Took me out.—Comp. Psalm 22:10. The Hebrew is not the same, but the Authorised Version renders by the same word, treating it as a transitive participle of a word that elsewhere only means to go through, a doubtful expedient. The LXX. (and Vulg.) have “protector,” σκεπαστἠς, which is probably an error for ἐκσπαστἠς (following Psalm 22:10, ἐκσπάσας), which would support the rendering, “he that severed me,” a rendering for other reasons probable.

This allusion to birth and retrospect of life from the earliest infancy, is not unsuitable to Israel personified as an individual, or rather it suits both the individual and the community of which he is the mouthpiece. So it has often been in application treated as an epitome of the history of the Christian Church.

71:1-13 David prays that he might never be made ashamed of dependence upon God. With this petition every true believer may come boldly to the throne of grace. The gracious care of Divine providence in our birth and infancy, should engage us to early piety. He that was our Help from our birth, ought to be our Hope from our youth. Let none expect ease or comfort from the world. Those who love the Lord, often are hated and persecuted; men wondered at for their principles and conduct; but the Lord has been their strong refuge. The faithful servants of God may be assured that he will not cast them off in old age, nor forsake them when their strength fails.By thee have I been holden up from the womb - From the beginning of my existence. The "idea" in all this is, that, since God had sustained him from his earliest years - since he had shown his power in keeping him, and manifested his care for him, there was ground to pray that God would keep him still, and that he would guard him as old age came on. The sentiment in this verse is substantially the same as in Psalm 22:9-10. See the notes at that passage.

My praise shall be continually of thee - My praise shall ascend to thee constantly. I will not cease to praise thee. Compare the notes at Psalm 22:25.

6-9. His history from early infancy illustrated God's care, and his wonderful deliverances were at once occasions of praise and ground of confidence for the future.

my praise … of thee—literally, "in" or "by Thee" (Ps 22:25).

From the womb, i.e. from the time when I came out of the womb.

My mother’s bowels, i.e. out of her womb; which he justly mentions as a great and wonderful, though a common and neglected, work of God’s power and goodness. By thee have I been holden up from the womb,.... Supported in being, upheld in life, and sustained with food and raiment, and followed with the mercies and blessings of life from thence to this present moment; which the psalmist takes notice of, as he does of what goes before and follows after, to encourage his faith and hope in God as to present deliverance;

thou art he that took me out of my mother's bowels; See Gill on Psalm 22:9; the Syriac version is, "thou art my hope from my mother's bowels"; the Arabic version, "thou art my helper"; and the Septuagint and Vulgate Latin versions, "thou art my protector"; the word is only used here, and in Psalm 90:10; and is there rendered "cut off"; the Lord was, as it were, his "cutter off" (t); that cut the navel string, and loosed him from his mother, and safely brought him into the world, and preserved him ever since: wherefore he adds,

my praise shall be continually of thee; as the God of nature and providence; and also as the God of grace, who had blessed him both with temporal and spiritual blessings; and these being continued with him, he determines that God should be the subject of his praise always. The Targum is,

"in thy Word my praise is continually.''

(t) "excisor meus", Gejerus.

By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
Verse 6. - By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels (comp. Psalm 22:9, 10, of which this is plainly an echo or reminiscence). My praise shall be continually of thee (see vers. 14-16, 22-24). ויאמרו instead of יאמרו is unimportant. But since the divine name Jahve is now for once chosen side by side with Elohim, it certainly had a strong claim to be retained in Psalm 70:5. Instead of תּשׁועתך we have ישׁועתך here; instead of עזרתי, here עזרי. And instead of אדני יחשׁב לי we have here אלהים חוּשׁה־לּי - the hope is turned into petition: make haste unto me, is an innovation in expression that is caused by the taking over of the לי.
Links
Psalm 71:6 Interlinear
Psalm 71:6 Parallel Texts


Psalm 71:6 NIV
Psalm 71:6 NLT
Psalm 71:6 ESV
Psalm 71:6 NASB
Psalm 71:6 KJV

Psalm 71:6 Bible Apps
Psalm 71:6 Parallel
Psalm 71:6 Biblia Paralela
Psalm 71:6 Chinese Bible
Psalm 71:6 French Bible
Psalm 71:6 German Bible

Bible Hub






Psalm 71:5
Top of Page
Top of Page