Cambridge Bible for Schools and Colleges The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon. 1. Ramah] See on Jeremiah 31:15.And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go. 4. I will look well unto thee] See on Jeremiah 39:12.convenient] lit. as mg. right. but if it seem ill … (5) Go back then, said he] The LXX have simply, “but, if not, depart, return,” and, as giving a much smoother sequence, preserve what is probably the original form. The latter part of Jeremiah 40:4 in MT. may have been suggested by Genesis 13:9, while the words “Now while … back” are also a gloss. Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.
Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.
Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon; 7. all the captains of the forces] the various leaders of bands among the Jews, who would keep out of the way during the presence of the Babylonian forces and until they found what was likely to be the condition of the country and the nature of the new government.7–9. Abbreviated from 2 Kings 25:23 f. 6. Mizpah] on a hill (Neby Samwil) 4½ miles N.W. of Jerusalem. Chs. Jeremiah 40:7 to Jeremiah 41:3. Gedaliah is slain by Ishmael Schmidt (Enc. Bibl. 238 b), on grounds which, when examined, appear quite insufficient, rejects this and the following section (Jeremiah 40:7 to Jeremiah 41:18). Even Du. on the other hand accepts it as in the main an extract from Baruch’s memoirs, adding that it forms one of the most remarkable and interesting accounts in the O.T. Difficulties in the narrative as it stands will be mentioned in the notes. The section may be summarized as follows. (i) Jeremiah 40:7-12. On Gedaliah’s being made governor of those left in the land, Ishmael and other captains came to him and received an assurance that, if they were loyal to Babylon, they should receive protection. He exhorts them to occupy themselves in gathering the produce of the land. The same is thereupon done by many Jews who now return from taking refuge in neighbouring countries. (ii) Jeremiah 40:13-16. Johanan warns Gedaliah that Baalis, king of Ammon, had instigated Ishmael to kill him, and asks permission to slay the latter. Gedaliah refuses to believe the charge. (iii) Jeremiah 41:1-3. Ishmael, accompanied by ten men, goes to Mizpah, and after being entertained by Gedaliah, murders him and all Jews and Chaldaeans who were with him. Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men. 8. the Netophathite] Netophah was apparently identical with Beit Nettif, a village W. of Bethlehem at the entrance to the Vale of Elah. See Buhl’s Geographie des alten Palästina, p. 194. It was not far from Jerusalem (Nehemiah 12:28).Jezaniah] not the “Jezaniah” of ch. Jeremiah 42:1, where see note. Maacathite] Maacah was S.E. of Hermon. And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. 9. to serve the Chaldeans] The LXX here have “because of the servants of the Chaldaeans,” i.e. the officers placed here and there through the land by the conquerors. This agrees with MT. in 2 Kings 25:24, but probably the original reading of the Hebrew in both places (lost through confusing two very similar consonants) is that preserved by LXX in Kgs, viz. the passing through of the Chaldaeans, i.e. the danger arising from the frequent passage of Babylonian forces in military operations, such as attacks on Egypt.As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken. 10. to stand before] probably meaning that, as a servant of the Chaldaeans, he would be able in their presence to defend the interests of the Jews. See on Jeremiah 15:1.Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. 12. gathered wine … very much] This was done in the 6th month (Aug.–Sept.), only two months (cp. Jeremiah 39:2) after the capture of the city. It is clear that the Babylonians had not devastated the country, but “had risen above the methods of barbarism which characterized ancient and have characterized so much modern warfare.” Peake.Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, 13. Moreover … came] The grammatical construction in the Heb. suggests that we should render, Now … had come.fields] See note on Jeremiah 40:7. 13–16. See introd. summary to section. And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not. 14. Baalis the king of the children of Ammon] It is easier to see the motives of Ishmael than those of his instigator Baalis. The former no doubt felt aggrieved that he, although of royal birth (Jeremiah 41:1), should be set aside in favour of Gedaliah, and at once determined to get rid of him and take his place. Baalis may have had a spite against Gedaliah and his family as friends of Jeremiah, and as having probably taken the side of that prophet openly, when (ch. 27) he sent back the messengers of Ammon and the other neighbouring nations, refusing the alliance against the Chaldaeans which they had desired; or it may have been a design against Palestine generally which influenced him on this occasion, and the belief that, if he were to get rid of Gedaliah and the firm and peaceful rule which he seemed to be inaugurating, there would be more chance for himself in carrying out his plans of conquest.Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish? 15. the remnant of Judah perish] Johanan no doubt hoped to influence a high-minded man like Gedaliah by this argument that on his life depended the welfare of those who remained yet in the country.But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael. Ch. Jeremiah 40:1-6. Jeremiah is released and returns to GedaliahDu., Co. and Erbt agree in the view that there were different legendary accounts in connexion with Jeremiah’s fortunes immediately subsequent to the capture of the city and that this section represents one of them. It is certainly difficult, in the absence of further information, to reconcile satisfactorily Jeremiah 39:11-14 with the present passage. It is, however, possible that, in the absence of his protector Gedaliah from Jerusalem, he was again put in fetters through ignorance of his right to immunity and only set free after reaching Ramah, when the mistake was rectified by the intervention of Gedaliah or otherwise. In any case Jeremiah 40:1 is a later addition, as no utterance from the Lord follows. The captain of the guard’s words in Jeremiah 40:2-3 are obviously unsuited to the speaker, although they are such as a Hebrew writer would put into Nebuzaradan’s mouth. Cp. 2 Kings 18:25. The section may be summarized thus. Jeremiah 40:1-6. Jeremiah is taken in chains to Ramah. There Nebuzaradan, after declaring that Jerusalem’s fall was a just consequence of the people’s sins, gives the prophet his choice between going with him to Babylon, and dwelling with Gedaliah or elsewhere as he may choose. Jeremiah decides on going to Gedaliah at Mizpah. The Cambridge Bible for Schools and Colleges Text Courtesy of BibleSupport.com. Used by Permission. Bible Hub |