Psalm 83:5
Jump to Previous
Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together
Jump to Next
Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together
Parallel Verses
English Standard Version
For they conspire with one accord; against you they make a covenant—

New American Standard Bible
For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant:

King James Bible
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

Holman Christian Standard Bible
For they have conspired with one mind; they form an alliance against You--

International Standard Version
Indeed, they shrewdly planned together, forming an alliance against you—

NET Bible
Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.

Aramaic Bible in Plain English
Because they plotted together in their heart and established a covenant against you:

GOD'S WORD® Translation
They agree completely on their plan. They form an alliance against you:

King James 2000 Bible
For they have consulted together with one consent: they make a covenant against you:

American King James Version
For they have consulted together with one consent: they are confederate against you:

American Standard Version
For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

Douay-Rheims Bible
For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,

Darby Bible Translation
For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee.

English Revised Version
For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:

Webster's Bible Translation
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee,

World English Bible
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

Young's Literal Translation
For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,
Lexicon
For they have consulted
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
with one consent
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
they are
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
confederate
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
against thee
Multilingual
Psaume 83:5 French

Salmos 83:5 Biblia Paralela

詩 篇 83:5 Chinese Bible

Links
Psalm 83:5 NIVPsalm 83:5 NLTPsalm 83:5 ESVPsalm 83:5 NASBPsalm 83:5 KJVPsalm 83:5 Bible AppsPsalm 83:5 ParallelBible Hub
Psalm 83:4
Top of Page
Top of Page